เนื้อหา
- หมายเหตุ:
- คำเตือนที่สำคัญ:
- ทำไมยานี้ถึงสั่งจ่าย?
- ยานี้ควรใช้อย่างไร?
- การใช้งานอื่น ๆ สำหรับยานี้
- ฉันควรทำตามข้อควรระวังพิเศษอย่างไร
- ฉันควรทำตามคำแนะนำเรื่องอาหารพิเศษอย่างไร
- ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันลืมทานยา
- ยานี้ทำให้เกิดผลข้างเคียงอะไรบ้าง?
- ฉันควรรู้อะไรเกี่ยวกับการจัดเก็บและกำจัดยานี้?
- ในกรณีฉุกเฉิน / ยาเกินขนาด
- ฉันควรทราบข้อมูลอื่นใดอีก
- ชื่อแบรนด์
หมายเหตุ:
Telaprevir ไม่สามารถใช้ได้ในสหรัฐอเมริกาอีกต่อไปหลังจากวันที่ 16 ตุลาคม 2014 หากคุณกำลังใช้ telaprevir อยู่ในปัจจุบันคุณควรโทรหาแพทย์ของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนไปใช้การรักษาอื่น
คำเตือนที่สำคัญ:
Telaprevir อาจทำให้เกิดปฏิกิริยาทางผิวหนังที่รุนแรงหรือเป็นอันตรายถึงชีวิต โทรตามแพทย์ของคุณทันทีหรือรีบไปพบแพทย์หากคุณมีอาการดังต่อไปนี้: ผื่นแผลพุพองหรือแผลบนผิวหนัง อาการคัน; ไข้; บวมของใบหน้า; แผลในปาก; หรือตาสีแดงบวมคันหรือน้ำตาไหล แพทย์ของคุณอาจบอกให้คุณหยุดใช้ telaprevir (และยาอื่น ๆ ) ถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลงของผิวหนัง; อย่าหยุดทานยาเว้นแต่แพทย์จะสั่งให้ทำเช่นนั้น หากแพทย์บอกให้คุณหยุดกินเทเลวิเวียร์เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางผิวหนังคุณไม่ควรรับมันอีก
ทำไมยานี้ถึงสั่งจ่าย?
Telaprevir ใช้ร่วมกับยาอีกสองตัว (ribavirin [Copegus, Rebetol] และ peginterferon alfa [Pegasys]) เพื่อรักษาโรคตับอักเสบเรื้อรัง C (การติดเชื้อไวรัสอย่างต่อเนื่องที่ทำลายตับ) ในผู้ที่ยังไม่ได้รับการรักษาสภาพนี้ เงื่อนไขไม่สามารถรักษาได้ด้วย ribavirin และ peginterferon alfa เพียงอย่างเดียว Telaprevir อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่า protease inhibitors มันทำงานโดยการลดปริมาณไวรัสตับอักเสบซี (HCV) ในร่างกาย Telaprevir ไม่สามารถป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสตับอักเสบซีไปสู่ผู้อื่นได้
ยานี้ควรใช้อย่างไร?
Telaprevir มาเป็นแท็บเล็ตที่จะนำโดยปาก โดยปกติจะใช้วันละสองครั้ง (ทุก ๆ 10 ถึง 14 ชั่วโมง) คุณต้องกินอาหารหรือของขบเคี้ยวที่มีไขมันประมาณ 20 กรัมภายใน 30 นาทีก่อนที่คุณจะใช้เทเลพรีเวียร์ ตัวอย่างของอาหาร (รุ่นปกติไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ไขมันต่ำหรือไม่มีไขมัน) ที่สามารถใช้กับ telaprevir รวมถึง: เบเกิลกับครีมชีส, ถั่ว 1/2 ถ้วย, เนยถั่ว 3 ช้อนโต๊ะ, เนยถั่วลิสง 3 ถ้วย, ไอศครีม 1 ถ้วย, 2 ออนซ์อเมริกันหรือเชดดาร์ ชีส, มันฝรั่งทอด 2 ออนซ์, หรือทางผสม 1/2 ถ้วย ถามแพทย์ของคุณสำหรับตัวอย่างอื่น ๆ ของอาหารที่มีไขมัน 20 กรัมที่คุณสามารถกินได้เมื่อคุณกินเทเลเพียร์ อย่าใช้ telaprevir โดยไม่มีอาหาร ใช้ telaprevir ในเวลาเดียวกันทุกวัน ทำตามคำแนะนำบนฉลากใบสั่งยาของคุณอย่างระมัดระวังและขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้ telaprevir ตรงตามที่ระบุไว้ อย่ากินมากกว่าหรือน้อยกว่าหรือกินบ่อยกว่าที่แพทย์สั่ง
กลืนเม็ดทั้งหมด; อย่าแยกบดขยี้หรือเคี้ยวมัน หากคุณไม่สามารถกลืนเม็ดทั้งหมดบอกแพทย์ของคุณ
ใช้ telaprevir ต่อไปแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี ต้องใช้ Telaprevir ร่วมกับ peginterferon alfa และ ribavirin เป็นเวลา 12 สัปดาห์ Peginterferon alfa และ ribavirin มักจะดำเนินต่อไปหลังจากการรักษาด้วย telaprevir เสร็จสิ้น อย่าหยุดทานเทเลพรีเวียร์เพกอินเทอร์เฟนตันอัลฟ่าหรือริบบาวิรินถ้าแพทย์สั่งให้ทำเช่นนั้น
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณจะให้แผ่นข้อมูลผู้ป่วยของผู้ผลิต (คู่มือการใช้ยา) เมื่อคุณเริ่มการรักษาด้วยเทเลแคร์และทุกครั้งที่คุณเติมใบสั่งยา อ่านข้อมูลอย่างละเอียดและถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณมีคำถามใด ๆ นอกจากนี้คุณยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) หรือเว็บไซต์ของผู้ผลิตเพื่อขอรับคู่มือการใช้ยา
การใช้งานอื่น ๆ สำหรับยานี้
ยานี้อาจมีการกำหนดสำหรับการใช้งานอื่น ๆ ; สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกร
ฉันควรทำตามข้อควรระวังพิเศษอย่างไร
ก่อนถ่ายเทเลวิเวียร์
- แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณแพ้ telaprevir, ribavirin (Copegus, Rebetol), peginterferon alfa (Pegasys), ยาอื่น ๆ , หรือส่วนผสมใด ๆ ในแท็บเล็ต telaprevir สอบถามเภสัชกรของคุณหรือดูคู่มือการใช้ยาเพื่อดูรายการส่วนผสม
- บอกแพทย์ของคุณหากคุณกำลังใช้ยาหรือผลิตภัณฑ์สมุนไพรต่อไปนี้: alfuzosin (Uroxatral); carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid) (ไม่มีให้บริการในสหรัฐอเมริกา); ยา ergot เช่น dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergotamine (Ergomar, ใน Cafergot, ใน Migergot), ergonovine และ methylergonovine (Methergine); lovastatin (Altoprev, Mevacor ใน Advicor); มิดาโซแลมที่ถูกปาก phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek); pimozide (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, ใน Rifamate, ใน Rifater); sildenafil (แบรนด์ Revatio เพียงใช้สำหรับโรคปอด); simvastatin (Zocor ใน Simcor ใน Vytorin); สาโทเซนต์จอห์น; triazolam (Halcion); และทาดาลาฟิล (เฉพาะ Adcirca แบรนด์ที่ใช้สำหรับโรคปอด) แพทย์ของคุณอาจบอกคุณว่าอย่าใช้เทเลวิฟถ้าคุณทานยาเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งรายการ
- บอกแพทย์และเภสัชกรของคุณว่ายาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และเภสัชกรวิตามินและอาหารเสริมอื่น ๆ ที่คุณใช้หรือวางแผนที่จะใช้ อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: alprazolam (Niravam, Xanax); สารกันเลือดแข็ง ('ทินเนอร์เลือด') เช่น warfarin (Coumadin, Jantoven); ยาต้านเชื้อราเช่น itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil) หรือ voriconazole (Vfend); bosentan (Tracleer); budesonide (Pulmicort, Rhinocort ใน Symbicort); แคลเซียมแชนแนลบล็อกเกอร์เช่น amlodipine (Norvasc ใน Amturnide ใน Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, อื่น ๆ ), felodipine (Cendendin) (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipine (Sular) และ verapamil (Calan, Covera, Verelan ใน Tarka); ยาลดโคเลสเตอรอลบางชนิดเช่น atorvastatin (Lipitor, ใน Caduet, ใน Liptruzet), fluvastatin (Lescol), pitavastatin (Livalo), pravastatin (Pravachol) และ rosuvastatin (Crestor); clarithromycin (Biaxin ใน Prevpac); colchicine (Colcrys, ใน Col-probenecid); ดิจอกซิน (Lanoxin); efavirenz (Sustiva ใน Atripla); erythromycin (E.E.S. , E-Mycin, อื่น ๆ ); escitalopram (Lexapro); fentanyl (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); fluticasone (ใน Advair, Flonase, Flovent); การบำบัดด้วยฮอร์โมนทดแทน (HRT); ภูมิคุ้มกันเช่น cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) หรือ Tacrolimus (Prograf); ยาสำหรับสมรรถภาพทางเพศ (ED) เช่น sildenafil (ไวอากร้า), ทาดาลาฟิล (เซียลิส) หรือ vardenafil (Levitra, Staxyn); ยาสำหรับการเต้นของหัวใจที่ผิดปกติเช่น amiodarone (Cordarone, Pacerone), flecainide, lidocaine (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), propafenone (Rhythmol) หรือ quinidine; เมทาโดน (Dolophine, Methadose); การฉีดมิดาโซแลม ยาคุมกำเนิด ('ยาคุมกำเนิด'); เตียรอยด์ในช่องปากเช่น dexamethasone, methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) และ prednisone (Rayos); repaglinide (Prandin ใน Prandimet); rifabutin (Mycobutin); ritonavir (Norvir ใน Kaletra) ใช้ร่วมกับตัวยับยั้งเอชไอวีโปรตีเอสอื่น ๆ เช่น atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva) และ lopinavir (ใน Kaletra); salmeterol (Serevent ใน Advair); telithromycin (Ketek); tenofovir (Viread ใน Atripla ใน Stribild ใน Truvada); trazodone (Oleptro); และ zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist) แพทย์ของคุณอาจจำเป็นต้องเปลี่ยนขนาดของยาของคุณหรือตรวจสอบคุณอย่างระมัดระวังสำหรับผลข้างเคียง ยาอื่น ๆ อีกมากมายอาจมีปฏิกิริยากับ telaprevir ดังนั้นโปรดบอกแพทย์ของคุณเกี่ยวกับยาทั้งหมดที่คุณทานแม้ว่าคนที่ไม่ปรากฏในรายการนี้
- บอกแพทย์ของคุณหากคุณมีการปลูกถ่ายอวัยวะ แจ้งแพทย์ของคุณด้วยถ้าคุณมีหรือเคยเป็นโรคโลหิตจาง (มีเซลล์เม็ดเลือดแดงในเลือดไม่เพียงพอที่จะพาออกซิเจนไปยังส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย) โรคเกาต์ (การโจมตีของอาการปวดข้อที่เกิดจากกรดยูริกในเลือด) ไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่องของมนุษย์ (HIV), ปัญหาเกี่ยวกับระบบภูมิคุ้มกันของคุณ, ไวรัสตับอักเสบบี (HBV) หรือโรคตับอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ไวรัสตับอักเสบซี ..
- หากคุณกำลังมีการผ่าตัดรวมถึงการผ่าตัดทางทันตกรรมบอกแพทย์หรือทันตแพทย์ของคุณว่าคุณกำลังใช้ telaprevir
- แจ้งแพทย์ของคุณหากคุณกำลังตั้งครรภ์วางแผนที่จะตั้งครรภ์หรืออาจตั้งครรภ์ หากคุณเป็นผู้ชายให้บอกแพทย์ว่าคู่ของคุณกำลังตั้งครรภ์วางแผนที่จะตั้งครรภ์หรืออาจตั้งครรภ์ Telaprevir จะต้องรับประทานร่วมกับ ribavirin ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อทารกในครรภ์ คุณต้องใช้การควบคุมการเกิดสองวิธีเพื่อป้องกันการตั้งครรภ์ในตัวคุณหรือคู่ของคุณในระหว่างการรักษาด้วยยาเหล่านี้และเป็นเวลา 6 เดือนหลังการรักษาของคุณ พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับวิธีการที่คุณควรใช้; ฮอร์โมนคุมกำเนิด (ยาคุมกำเนิด, แพทช์, การปลูกถ่าย, แหวนหรือการฉีด) อาจทำงานได้ไม่ดีในสตรีที่ทานยาเหล่านี้และนานถึง 2 สัปดาห์หลังการรักษา คุณหรือคู่ของคุณจะต้องทดสอบการตั้งครรภ์ทุกเดือนในระหว่างการรักษาและ 6 เดือนหลังการรักษา หากคุณหรือคู่ของคุณกำลังตั้งครรภ์ขณะทานยาเหล่านี้ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที
- แจ้งให้แพทย์ของคุณทราบหากคุณกำลังให้นมบุตร
ฉันควรทำตามคำแนะนำเรื่องอาหารพิเศษอย่างไร
ระมัดระวังเป็นพิเศษให้ดื่มของเหลวให้เพียงพอระหว่างการรักษาด้วยยานี้
ถ้าแพทย์ไม่บอกคุณเป็นอย่างอื่นให้กินอาหารตามปกติต่อไป
ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันลืมทานยา
หากคุณจำปริมาณที่ไม่ได้รับภายใน 6 ชั่วโมงของเวลาที่คุณกำหนดให้ทานยาที่ไม่ได้รับพร้อมกับของขบเคี้ยวหรือมื้ออาหาร (ที่มีไขมันประมาณ 20 กรัม) ทันที อย่างไรก็ตามหากคุณใช้ยาเกิน 6 ชั่วโมงให้ข้ามขนาดที่ไม่ได้รับไปแล้วดำเนินการตามกำหนดเวลาตามปกติ อย่าใช้ปริมาณสองเท่าเพื่อชดเชยกับการพลาด
ยานี้ทำให้เกิดผลข้างเคียงอะไรบ้าง?
Telaprevir อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบว่าอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
- ความเกลียดชัง
- อาเจียน
- โรคท้องร่วง
- เปลี่ยนความสามารถในการลิ้มรส
- ที่ทำให้คัน
- ริดสีดวงทวาร
- รู้สึกไม่สบายไหม้หรือคันบริเวณทวารหนัก
ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการเหล่านี้หรืออาการใด ๆ ที่ระบุไว้ในส่วนคำเตือนที่สำคัญโทรหาแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาทางการแพทย์ฉุกเฉิน:
- ผิวสีซีด
- เวียนหัว
- หายใจถี่
- เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
- ความอ่อนแอ
- เพิ่มความกระหาย
- ปัสสาวะสีเข้ม
- ปากแห้ง
- ลดความถี่หรือจำนวนปัสสาวะ
- กินอาหารลำบากหรือมีอาการอาเจียนรุนแรงหรือท้องเสีย
Telaprevir อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้
หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรงคุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ MedWatch ของ MedWatch ออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)
ฉันควรรู้อะไรเกี่ยวกับการจัดเก็บและกำจัดยานี้?
เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่ปิดสนิทและให้พ้นมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากความร้อนและความชื้น (ไม่ได้อยู่ในห้องน้ำ)
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเก็บยาทุกชนิดให้พ้นสายตาและเข้าถึงเด็กได้หลาย ๆ ภาชนะ (เช่นยาเม็ดประจำสัปดาห์และยาหยอดตา, ครีม, แผ่นแปะ, และเครื่องพ่นยาสูดดม) ไม่สามารถป้องกันเด็กได้และเด็กเล็กสามารถเปิดได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษให้ล็อคฝาครอบความปลอดภัยเสมอและวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - ที่ขึ้นและลงและออกไปจากสายตาและเข้าถึง http://www.upandaway.org
ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นโดยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยงเด็กและคนอื่น ๆ ไม่สามารถบริโภคได้ อย่างไรก็ตามคุณไม่ควรล้างยานี้ลงในห้องน้ำ วิธีที่ดีที่สุดในการกำจัดยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับคืนยา พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ / รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโปรแกรมรับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่สามารถเข้าถึงโปรแกรมรับคืนได้
ในกรณีฉุกเฉิน / ยาเกินขนาด
ในกรณีของยาเกินขนาดโทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีให้ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้ป่วยทรุดตัวมีอาการชักมีปัญหาในการหายใจหรือไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้ให้โทรแจ้งฉุกเฉินที่ 911
อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงต่อไปนี้:
- ความเกลียดชัง
- โรคท้องร่วง
- อาเจียน
- อาการปวดหัว
- สูญเสียความกระหาย
- การเปลี่ยนแปลงในรสนิยม
ฉันควรทราบข้อมูลอื่นใดอีก
นัดหมายกับแพทย์และห้องปฏิบัติการของคุณทั้งหมด แพทย์ของคุณจะสั่งการทดสอบในห้องปฏิบัติการบางอย่างเพื่อตรวจสอบการตอบสนองของร่างกายของคุณต่อ telaprevir
อย่าให้ใครใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องจดบันทึกรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และใบสั่งยาที่ไม่ได้ใบสั่งแพทย์ (ที่ขายตามเคาน์เตอร์) รวมถึงผลิตภัณฑ์ใด ๆ เช่นวิตามินแร่ธาตุหรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่น ๆ คุณควรนำรายชื่อนี้ติดตัวทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือถ้าคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล นอกจากนี้ยังเป็นข้อมูลสำคัญที่จะต้องพกติดตัวไปด้วยในกรณีฉุกเฉิน
ชื่อแบรนด์
- Incivek®