เนื้อหา
- ทำไมยานี้ถึงสั่งจ่าย?
- ยานี้ควรใช้อย่างไร?
- การใช้งานอื่น ๆ สำหรับยานี้
- ฉันควรทำตามข้อควรระวังพิเศษอย่างไร
- ฉันควรทำตามคำแนะนำเรื่องอาหารพิเศษอย่างไร
- ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันลืมทานยา
- ยานี้ทำให้เกิดผลข้างเคียงอะไรบ้าง?
- ฉันควรรู้อะไรเกี่ยวกับการจัดเก็บและกำจัดยานี้?
- ในกรณีฉุกเฉิน / ยาเกินขนาด
- ฉันควรทราบข้อมูลอื่นใดอีก
- ชื่อแบรนด์
ทำไมยานี้ถึงสั่งจ่าย?
การรวมกันของ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol ใช้ในการควบคุมการหายใจดังเสียงฮืด ๆ หายใจถี่ไอและความหนาแน่นของหน้าอกที่เกิดจากปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD กลุ่มของโรคที่มีผลต่อปอดและทางเดินหายใจซึ่งรวมถึงหลอดลมอักเสบเรื้อรังและถุงลมโป่งพอง) . Fluticasone อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่าสเตอรอยด์ Umeclidinium อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่า anticholinergics Vilanterol อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่าเบต้าอะโกนิสต์ (LABAs) ที่ออกฤทธิ์ยาวนาน การรวมกันของ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol นั้นทำงานโดยการผ่อนคลายและเปิดทางเดินในปอดทำให้หายใจง่ายขึ้น
ยานี้ควรใช้อย่างไร?
การรวมกันของ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol มาเป็นผงเพื่อสูดดมทางปากโดยใช้เครื่องช่วยหายใจพิเศษ มันมักจะสูดดมวันละครั้ง สูดดม fluticasone, umeclidinium และ vananterol ในเวลาเดียวกันทุกวัน ทำตามคำแนะนำบนฉลากใบสั่งยาของคุณอย่างระมัดระวังและขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ อย่าใช้มากกว่าหรือน้อยกว่าหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์กำหนด
อย่าใช้ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol สูดดมระหว่างการโจมตีปอดอุดกั้นเรื้อรังฉับพลัน แพทย์ของคุณจะสั่งยาสูดพ่น (การช่วยเหลือ) ที่ทำหน้าที่สั้น ๆ เพื่อใช้ในระหว่างการโจมตีของโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
Fluticasone, umeclidinium และ vilanterol การควบคุมการสูดดมปอดอุดกั้นเรื้อรัง แต่ไม่รักษา ใช้ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol ต่อไปแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี อย่าหยุดใช้ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol โดยไม่ต้องปรึกษาแพทย์ หากคุณหยุดใช้ fluticasone, umeclidinium และการสูดดม vilanterol อาการของคุณอาจกลับมา
ก่อนที่คุณจะใช้ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol inhalation เป็นครั้งแรกให้ถามแพทย์เภสัชกรหรือนักบำบัดโรคระบบทางเดินหายใจเพื่อแสดงวิธีการใช้เครื่องช่วยหายใจ ฝึกฝนการใช้ยาสูดพ่นของคุณในขณะที่เขาหรือเธอดู
หากต้องการใช้เครื่องช่วยหายใจให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- หากคุณจะใช้เครื่องช่วยหายใจใหม่เป็นครั้งแรกให้ลบออกจากกล่องและกระดาษห่อฟอยล์ กรอกข้อมูลลงในช่องว่าง "ถาดที่เปิด" และ "ทิ้ง" บนฉลากของเครื่องพ่นยาด้วยวันที่ที่คุณเปิดกระเป๋าและวันที่ 6 สัปดาห์ต่อมาเมื่อคุณต้องเปลี่ยนเครื่องพ่นยา
- เมื่อคุณพร้อมที่จะสูดดมยาให้เลื่อนฝาครอบลงเพื่อให้หลอดเป่าเปิดออกจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิก หากคุณเปิดและปิดเครื่องช่วยหายใจโดยไม่ต้องใช้ยาคุณจะต้องเสียยา
- ตัวนับจะนับ 1 ครั้งทุกครั้งที่คุณเปิดฝา หากเคาน์เตอร์ไม่นับลงยาสูดพ่นของคุณจะไม่ให้ยา หากเครื่องช่วยหายใจของคุณไม่นับถอยหลังให้โทรหาเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณ
- ถือเครื่องช่วยหายใจออกไปจากปากของคุณและหายใจออกให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ อย่าหายใจเข้าไปในหลอดเป่า
- วางปากไว้ระหว่างริมฝีปากของคุณแล้วปิดริมฝีปากให้แน่น หายใจเข้าลึก ๆ ผ่านปากของคุณ อย่าหายใจเข้าทางจมูก ระวังอย่าให้นิ้วของคุณปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- เอายาสูดพ่นออกจากปากของคุณและกลั้นลมหายใจของคุณประมาณ 3 ถึง 4 วินาทีหรือตราบเท่าที่คุณสามารถทำได้อย่างสะดวกสบาย หายใจออกช้าๆ
- คุณอาจจะหรืออาจจะไม่ได้สัมผัสหรือรู้สึกถึงยาที่ยาสูดพ่นออกมา แม้ว่าคุณจะไม่ได้ลิ้มรสหรือรู้สึกถึงยาอย่าสูดดมยาอื่น หากคุณไม่แน่ใจว่าคุณได้รับยา fluticasone, umeclidinium และ vilanterol แล้วให้ติดต่อแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
- คุณอาจทำความสะอาดปากด้วยกระดาษทิชชู่หากจำเป็น เลื่อนฝาครอบขึ้นเหนือหลอดเป่าเท่าที่จะปิดเครื่องช่วยหายใจ
- บ้วนปากด้วยน้ำแล้วคายน้ำออก อย่ากลืนน้ำ
- หลังจากคุณสูดดมยาสุดท้ายแล้วเคาน์เตอร์จะแสดง "0" และจะว่างเปล่า
ถามเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณเพื่อขอสำเนาข้อมูลของผู้ผลิตสำหรับผู้ป่วย
การใช้งานอื่น ๆ สำหรับยานี้
อาจใช้ยานี้สำหรับการใช้งานอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกร
ฉันควรทำตามข้อควรระวังพิเศษอย่างไร
ก่อนที่จะใช้ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol
- บอกแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณแพ้ fluticasone (Flonase, Flovent), umeclidinium (Incruse Ellipta, ใน Anoro Ellipta), vilanterol (ใน Anoro Ellipta, Breo Ellipta), ยาอื่น ๆ , โปรตีนนมหรือส่วนผสมอื่น ๆ fluticasone, umeclidinium และการสูดดม vilanterol สอบถามเภสัชกรของคุณหรือดูคู่มือการใช้ยาเพื่อดูรายการส่วนผสม
- บอกแพทย์ของคุณหากคุณใช้ LABA อื่นเช่น arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist ใน Dulera), indacaterol (Arcapta) หรือ salmeterol (ใน Advair, Serevent) ยาเหล่านี้ไม่ควรใช้ร่วมกับ fluticasone, umeclidinium และการสูดดม vilanterol แพทย์จะบอกคุณว่าควรใช้ยาชนิดใดและควรหยุดใช้ยาชนิดใด
- บอกแพทย์และเภสัชกรของคุณว่ายาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และเภสัชกรวิตามินอาหารเสริมและผลิตภัณฑ์สมุนไพรอื่น ๆ อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: antifungals เช่น itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral) และ voriconazole (Vfend); ระคายเคือง; atropine (ใน Lomotil, Motofen); เบต้าอัพเช่น atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) และ propranolol (Inderal, Innopran); clarithromycin (Biaxin); conivaptan (Vaprisol); ยาขับปัสสาวะ ('เม็ดยาน้ำ'); เอชไอวีโปรตีเอสยับยั้งเช่น indinavir (Crixivan), lopinavir (ใน Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) และ saquinavir (Invirase); ยาอื่น ๆ สำหรับโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังรวมทั้ง aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA) และ tiotropium (Spiriva); ยาสำหรับโรคลำไส้แปรปรวน, เมา, โรคพาร์กินสัน, แผล, หรือปัญหาปัสสาวะ; nefazodone; telithromycin (Ketek); และ troleandomycin (TAO) แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณว่าคุณใช้ยาต่อไปนี้หรือไม่หรือหยุดทานยาในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา: ยากล่อมประสาทเช่น amitriptyline, amoxapine, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Silenor), imipramine (Silenor) , nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) และ trimipramine (Surmontil); และ monoamine oxidase (MAO) สารยับยั้งรวมถึง isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam) และ tranylcypromine (Parnate) ยาอื่น ๆ อีกมากมายอาจมีปฏิกิริยากับ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol ดังนั้นโปรดบอกแพทย์ของคุณเกี่ยวกับยาทั้งหมดที่คุณทานแม้ว่าจะไม่ปรากฏในรายการนี้ แพทย์ของคุณอาจจำเป็นต้องเปลี่ยนขนาดของยาของคุณหรือตรวจสอบคุณอย่างระมัดระวังสำหรับผลข้างเคียง
- บอกแพทย์ของคุณว่าคุณหรือใครในครอบครัวของคุณมีหรือเคยเป็นโรคกระดูกพรุน (เงื่อนไขที่กระดูกอ่อนแอและเปราะบาง) และถ้าคุณมีหรือเคยเป็นโรคความดันโลหิตสูง, การเต้นของหัวใจผิดปกติ, อาการชัก, ภาวะ hyperthyroidism ซึ่งมีฮอร์โมนไทรอยด์มากเกินไปในร่างกาย) โรคเบาหวานโรคต้อหิน (โรคตา) ต้อกระจก (ขุ่นเลนส์ตา) วัณโรค (TB) ภาวะใด ๆ ที่ส่งผลต่อระบบภูมิคุ้มกันของคุณปัญหาต่อมลูกหมากหรือกระเพาะปัสสาวะ หรือโรคหัวใจหรือตับ แจ้งแพทย์ของคุณหากคุณมีการติดเชื้อที่ตาเริมปอดบวมหรือการติดเชื้อชนิดอื่น ๆ
- แจ้งแพทย์ของคุณหากคุณกำลังตั้งครรภ์วางแผนที่จะตั้งครรภ์หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณกำลังตั้งครรภ์ในขณะที่ใช้ฟลูติคาโซน, umeclidinium และ vilanterol ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
- หากคุณกำลังมีการผ่าตัดรวมถึงการผ่าตัดทางทันตกรรมบอกแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณกำลังใช้ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol
- บอกแพทย์ของคุณถ้าคุณไม่เคยมีโรคอีสุกอีใสหรือโรคหัดและไม่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันการติดเชื้อเหล่านี้ อยู่ห่างจากคนที่ป่วยโดยเฉพาะคนที่มีอีสุกอีใสหรือหัด หากคุณมีการติดเชื้อเหล่านี้หรือหากคุณมีอาการของการติดเชื้อเหล่านี้ให้ติดต่อแพทย์ของคุณทันที คุณอาจต้องรับวัคซีน (ช็อต) เพื่อป้องกันคุณจากการติดเชื้อเหล่านี้
ฉันควรทำตามคำแนะนำเรื่องอาหารพิเศษอย่างไร
ถ้าแพทย์ไม่บอกคุณเป็นอย่างอื่นให้กินอาหารตามปกติต่อไป
ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันลืมทานยา
สูดดมยาที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตามหากถึงเวลาสำหรับยาต่อไปให้ข้ามยาที่ไม่ได้รับและทำตารางการรับประทานปกติต่อไป อย่าใช้ยามากกว่าหนึ่งครั้งต่อวันและห้ามสูดดมยาสองครั้งเพื่อชดเชยอาการที่ไม่ได้รับ
ยานี้ทำให้เกิดผลข้างเคียงอะไรบ้าง?
Fluticasone, umeclidinium และ vilanterol อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบว่าอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
- ความกังวลใจ
- เขย่าส่วนหนึ่งของร่างกายที่คุณไม่สามารถควบคุมได้
- น้ำมูกไหลเจ็บคอ
- การเปลี่ยนแปลงรสชาติ
- ปวดหลัง
ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบผลข้างเคียงใด ๆ ต่อไปนี้ให้โทรเรียกหมอของคุณทันทีหรือรับการรักษาทางการแพทย์ฉุกเฉิน:
- อาการโรคลมพิษ
- ผื่น
- อาการบวมของใบหน้าลำคอหรือลิ้น
- เต้นเร็วหรือเต้นผิดปกติ
- อาการเจ็บหน้าอก
- ไอหายใจดังเสียงฮืดหรือความหนาแน่นหน้าอกที่เริ่มต้นหลังจากที่คุณสูดดมยา
- รู้สึกเหนื่อยอ่อนเพลียคลื่นไส้อาเจียนหรือขาดพลังงาน
- ปวดตา, สีแดง, หรือไม่สบายตาพร่ามัวหรือเห็นรัศมีหรือสีสดใสรอบแสง
- ปัสสาวะลำบากหรือปัสสาวะลำบากในสายน้ำที่อ่อนแรงหรือหยดน้ำ
- ปัสสาวะบ่อยหรือเจ็บปวด
- เป็นหย่อม ๆ สีขาวที่ปากหรือคอ
- มีไข้หนาวสั่นหรือมีอาการติดเชื้ออื่น ๆ
- ไอหายใจลำบากหรือเปลี่ยนสีของเสมหะ (เสมหะและน้ำมูกที่คุณอาจไอ)
Fluticasone, umeclidinium และ vilanterol อาจเพิ่มความเสี่ยงที่คุณจะพัฒนาต้อหินต้อกระจกหรือโรคกระดูกพรุน คุณอาจจำเป็นต้องมีการตรวจตาและการทดสอบกระดูกเป็นประจำในระหว่างการรักษาด้วย fluticasone, umeclidinium และ vilanterol
Fluticasone, umeclidinium และ vilanterol อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้
ฉันควรรู้อะไรเกี่ยวกับการจัดเก็บและกำจัดยานี้?
เก็บยานี้ไว้ในถาดฟอยล์ที่ปิดสนิทและให้พ้นมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากแสงแดดความร้อนและความชื้นส่วนเกิน (ไม่ได้อยู่ในห้องน้ำ) กำจัดเครื่องช่วยหายใจ 6 สัปดาห์หลังจากที่คุณนำออกจากห่อด้วยกระดาษฟอยล์หรือหลังจากที่ใช้ตุ่มทุกครั้ง (เมื่อตัวบ่งชี้ปริมาณอ่านเป็น 0) แล้วแต่ว่าจะถึงอย่างใดก่อน
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเก็บยาทุกชนิดให้พ้นสายตาและเข้าถึงเด็กได้หลาย ๆ ภาชนะ (เช่นยาเม็ดประจำสัปดาห์และยาหยอดตา, ครีม, แผ่นแปะ, และเครื่องพ่นยาสูดดม) ไม่สามารถป้องกันเด็กได้และเด็กเล็กสามารถเปิดได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษให้ล็อคฝาครอบความปลอดภัยเสมอและวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - ที่ขึ้นและลงและออกไปจากสายตาและเข้าถึง http://www.upandaway.org
ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นโดยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยงเด็กและคนอื่น ๆ ไม่สามารถบริโภคได้ อย่างไรก็ตามคุณไม่ควรล้างยานี้ลงในห้องน้ำ วิธีที่ดีที่สุดในการกำจัดยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับคืนยา พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ / รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโปรแกรมรับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่สามารถเข้าถึงโปรแกรมรับคืนได้
ในกรณีฉุกเฉิน / ยาเกินขนาด
ในกรณีของยาเกินขนาดโทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีให้ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้ป่วยทรุดตัวมีอาการชักมีปัญหาในการหายใจหรือไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้ให้โทรแจ้งฉุกเฉินที่ 911
อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงต่อไปนี้:
- ชัก
- อาการเจ็บหน้าอก
- หายใจถี่
- เวียนหัว
- หัวใจเต้นเร็วตำหรือเต้นผิดปกติ
- ความกังวลใจ
- อาการปวดหัว
- เขย่าส่วนหนึ่งของร่างกายที่คุณไม่สามารถควบคุมได้
- ปวดกล้ามเนื้อหรืออ่อนแรง
- ปากแห้ง
- ความเกลียดชัง
- เหนื่อยล้ามากเกินไป
- ความยากลำบากในการนอนหลับหรือนอนหลับ
ฉันควรทราบข้อมูลอื่นใดอีก
นัดหมายกับแพทย์ของคุณทั้งหมด
อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องจดบันทึกรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และใบสั่งยาที่ไม่ได้ใบสั่งแพทย์ (ที่ขายตามเคาน์เตอร์) รวมถึงผลิตภัณฑ์ใด ๆ เช่นวิตามินแร่ธาตุหรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่น ๆ คุณควรนำรายชื่อนี้ติดตัวทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือถ้าคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล นอกจากนี้ยังเป็นข้อมูลสำคัญที่จะต้องพกติดตัวไปด้วยในกรณีฉุกเฉิน
ชื่อแบรนด์
- Trelegy Ellipta®(เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของ Fluticasone, Umeclidinium, Vilanterol)