เนื้อหา
เนื้อหาทั้งหมดด้านล่างนี้ได้รับการดำเนินการอย่างครบถ้วนจากคำแถลงการณ์การใช้ข้อมูลวัคซีนไข้หวัดใหญ่ของ CDC (VIS) www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html
ข้อมูลการตรวจสอบ CDC สำหรับไข้หวัดใหญ่ที่ใช้งาน VIS:
- หน้าที่ผ่านการตรวจสอบล่าสุด: 7 สิงหาคม 2015
- หน้าอัปเดตล่าสุด: 7 สิงหาคม 2558
- วันที่ออก VIS: 7 สิงหาคม 2558
แหล่งเนื้อหา: ศูนย์ฉีดวัคซีนแห่งชาติและโรคระบบทางเดินหายใจ
ข้อมูล
1. ทำไมต้องฉีดวัคซีน?
ไข้หวัดใหญ่ ("ไข้หวัดใหญ่") เป็นโรคติดต่อที่แพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกาทุกปีโดยปกติจะอยู่ระหว่างเดือนตุลาคมถึงพฤษภาคม
ไข้หวัดใหญ่เกิดจากไวรัสไข้หวัดใหญ่และแพร่กระจายโดยการไอจามและการสัมผัสใกล้ชิดเป็นหลัก
ใคร ๆ ก็สามารถเป็นไข้หวัดได้ ไข้หวัดใหญ่ปะทะทันทีและสามารถอยู่ได้นานหลายวัน อาการแตกต่างกันไปตามอายุ แต่อาจรวมถึง:
- ไข้ / หนาวสั่น
- เจ็บคอ
- อาการปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ
- ความเมื่อยล้า
- ไอ
- อาการปวดหัว
- น้ำมูกไหลหรือคัดจมูก
ไข้หวัดใหญ่ยังสามารถนำไปสู่การติดเชื้อปอดบวมและเลือดและทำให้เกิดอาการท้องร่วงและอาการชักในเด็ก หากคุณมีอาการป่วยเช่นโรคหัวใจหรือปอดไข้หวัดใหญ่อาจทำให้อาการแย่ลงได้
ไข้หวัดใหญ่เป็นอันตรายสำหรับบางคน ทารกและเด็กเล็กผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปสตรีมีครรภ์และผู้ที่มีปัญหาสุขภาพหรือระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอมีความเสี่ยงมากที่สุด
แต่ละปี หลายพันคนในสหรัฐอเมริกาตายจากไข้หวัดและอื่น ๆ อีกมากมายเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
วัคซีนไข้หวัดใหญ่สามารถ:
- ป้องกันคุณจากไข้หวัด
- ทำให้ไข้หวัดน้อยลงอย่างรุนแรงถ้าคุณได้รับมันและ
- ป้องกันไม่ให้คุณกระจายเชื้อไปยังครอบครัวและคนอื่น ๆ
2. วัคซีนไข้หวัดใหญ่ที่ใช้งานแล้วและ recombinant
แนะนำให้ใช้วัคซีนไข้หวัดใหญ่ทุกซีซั่น เด็ก 6 เดือนถึง 8 ปีอาจต้องใช้ 2 ปริมาณในช่วงฤดูไข้หวัดใหญ่เดียวกัน คนอื่นต้องการเพียงหนึ่งเข็มในแต่ละฤดูไข้หวัดใหญ่
วัคซีนไข้หวัดใหญ่ที่ไม่ได้ใช้งานบางชนิดมีสารกันบูดจำนวนเล็กน้อยที่เรียกว่าไทมอโรซอล การศึกษาไม่ได้แสดงให้เห็น thimerosal ในวัคซีนที่จะเป็นอันตราย แต่มีวัคซีนไข้หวัดใหญ่ที่ไม่มี thimerosal
ไม่มีไวรัสไข้หวัดใหญ่ถ่ายทอดสดในการถ่ายภาพไข้หวัดใหญ่ พวกเขาไม่สามารถทำให้เกิดโรคไข้หวัดใหญ่
มีไวรัสไข้หวัดใหญ่จำนวนมากและมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ในแต่ละปีจะมีการสร้างวัคซีนไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่เพื่อป้องกันไวรัส 3 หรือ 4 ตัวที่น่าจะทำให้เกิดโรคในฤดูไข้หวัดใหญ่ที่จะถึงนี้ แต่ถึงแม้ว่าเมื่อวัคซีนไม่ตรงกับไวรัสเหล่านี้ แต่ก็อาจให้การป้องกันได้บ้าง
วัคซีนไข้หวัดใหญ่ไม่สามารถป้องกัน:
- ไข้หวัดใหญ่ที่เกิดจากไวรัสที่ไม่ครอบคลุมโดยวัคซีนหรือ
- ความเจ็บป่วยที่ดูเหมือนไข้หวัดใหญ่ แต่ไม่ใช่
การป้องกันจะใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ในการพัฒนาหลังจากการฉีดวัคซีนและการป้องกันจะคงอยู่ตลอดฤดูไข้หวัดใหญ่
3. บางคนไม่ควรได้รับวัคซีนนี้
บอกคนที่ให้วัคซีนแก่คุณ:
- หากคุณมีอาการแพ้ที่รุนแรงถึงชีวิต หากคุณเคยมีอาการแพ้ที่เป็นอันตรายถึงชีวิตหลังจากได้รับวัคซีนไข้หวัดใหญ่หรือมีอาการแพ้อย่างรุนแรงต่อส่วนใดส่วนหนึ่งของวัคซีนนี้คุณอาจไม่ได้รับการฉีดวัคซีน วัคซีนไข้หวัดใหญ่ส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมดมีโปรตีนไข่จำนวนเล็กน้อย
- หากคุณเคยมีอาการ Guillain-Barré (เรียกอีกอย่างว่า GBS) บางคนที่มีประวัติ GBS ไม่ควรรับวัคซีนนี้ ควรปรึกษาแพทย์ของคุณ
- ถ้าคุณรู้สึกไม่สบาย โดยปกติแล้วการรับวัคซีนไข้หวัดใหญ่เมื่อคุณมีอาการเจ็บป่วยเล็กน้อยจะไม่เป็นไร แต่คุณอาจถูกขอให้กลับมาเมื่อคุณรู้สึกดีขึ้น
4. ความเสี่ยงจากปฏิกิริยาของวัคซีน
ด้วยยาใด ๆ รวมถึงวัคซีนมีโอกาสเกิดปฏิกิริยา สิ่งเหล่านี้มักไม่รุนแรงและหายไปเอง แต่ปฏิกิริยาที่รุนแรงก็เป็นไปได้เช่นกัน
คนส่วนใหญ่ที่เป็นไข้หวัดใหญ่ไม่มีปัญหาใด ๆ
ปัญหาเล็กน้อย การติดตามไข้หวัดใหญ่รวมถึง:
- ความเจ็บปวดสีแดงหรือบวมเมื่อถูกยิง
- การมีเสียงแหบ
- ดวงตาสีแดงเจ็บหรือคัน
- ไอ
- ไข้
- อาการปวดเมื่อย
- อาการปวดหัว
- ที่ทำให้คัน
- ความเมื่อยล้า
หากปัญหาเหล่านี้เกิดขึ้นพวกเขามักจะเริ่มในไม่ช้าหลังจากการยิงและ 1 หรือ 2 วันที่ผ่านมา
ปัญหาที่รุนแรงมากขึ้น การติดตามไข้หวัดใหญ่สามารถรวมสิ่งต่อไปนี้:
- อาจมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก Guillain-Barré Syndrome (GBS) หลังจากวัคซีนไข้หวัดใหญ่ที่หยุดทำงาน ความเสี่ยงนี้คาดว่าจะเพิ่มอีก 1 หรือ 2 รายต่อล้านคนที่ได้รับวัคซีน ซึ่งต่ำกว่าความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนรุนแรงจากไข้หวัดใหญ่ซึ่งสามารถป้องกันได้โดยวัคซีนไข้หวัดใหญ่
- เด็กเล็กที่ได้รับเชื้อไข้หวัดใหญ่พร้อมกับวัคซีนโรคปอดบวม (PCV13) และ / หรือวัคซีน DTaP ในเวลาเดียวกันอาจมีแนวโน้มที่จะมีอาการชักที่เกิดจากไข้เล็กน้อย สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์ของคุณ แจ้งให้แพทย์ของคุณทราบหากเด็กที่ได้รับวัคซีนไข้หวัดใหญ่เคยมีอาการชัก
ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นหลังจากฉีดวัคซีนใด ๆ :
- บางครั้งผู้คนรู้สึกท้อแท้หลังจากผ่านกระบวนการทางการแพทย์ การนั่งหรือนอนราบประมาณ 15 นาทีสามารถช่วยป้องกันการเป็นลมและการบาดเจ็บที่เกิดจากการล้ม บอกแพทย์ของคุณถ้าคุณรู้สึกเวียนหัวหรือมีการเปลี่ยนแปลงการมองเห็นหรือหูอื้อ
- บางคนมีอาการปวดที่ไหล่อย่างรุนแรงและมีปัญหาในการขยับแขนเมื่อได้รับกระสุน สิ่งนี้เกิดขึ้นน้อยมาก
- ยาใด ๆ สามารถทำให้เกิดอาการแพ้อย่างรุนแรง ปฏิกิริยาดังกล่าวจากวัคซีนนั้นหายากมากโดยประมาณที่ประมาณ 1 ในหนึ่งล้านโดสและจะเกิดขึ้นภายในไม่กี่นาทีถึงสองสามชั่วโมงหลังจากการฉีดวัคซีน
เช่นเดียวกับยาใด ๆ มีโอกาสที่ห่างไกลจากวัคซีนที่ทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต
มีการเฝ้าระวังความปลอดภัยของวัคซีนอยู่เสมอ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.cdc.gov/vaccinesafety
5. จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีปฏิกิริยารุนแรง
ฉันควรมองหาอะไร
- มองหาสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคุณเช่นอาการแพ้รุนแรงมีไข้สูงมากหรือมีพฤติกรรมผิดปกติ
- สัญญาณของอาการแพ้อย่างรุนแรงอาจรวมถึงลมพิษ, บวมของใบหน้าและลำคอ, หายใจลำบาก, หัวใจเต้นเร็ว, เวียนหัวและความอ่อนแอ - โดยปกติภายในไม่กี่นาทีถึงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการฉีดวัคซีน
ฉันควรทำอย่างไร?
- หากคุณคิดว่ามันเป็นอาการแพ้อย่างรุนแรงหรือเหตุฉุกเฉินอื่น ๆ ที่ไม่สามารถรอได้โทร 9-1-1 และพาคนไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด มิฉะนั้นโทรหาแพทย์ของคุณ
- ควรรายงานปฏิกิริยาต่อระบบการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ของวัคซีน (VAERS) แพทย์ของคุณควรยื่นรายงานนี้หรือคุณสามารถทำได้ด้วยตนเองผ่านเว็บไซต์ VAERS ที่ www.vaers.hhs.gov หรือโทร 1-800-822-7967.
VAERS ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการแพทย์
6. โครงการชดเชยการบาดเจ็บจากวัคซีนแห่งชาติ
โครงการชดเชยการบาดเจ็บจากวัคซีนแห่งชาติ (VICine Injury Compensation Program: VICP) เป็นโครงการของรัฐบาลกลางที่สร้างขึ้นเพื่อชดเชยผู้ที่อาจได้รับบาดเจ็บจากวัคซีนบางชนิด
บุคคลที่เชื่อว่าพวกเขาอาจได้รับบาดเจ็บจากวัคซีนสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับโปรแกรมและเกี่ยวกับการยื่นคำร้องโดยโทรไปที่ 1-800-338-2382 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ VICP ที่ www.benefits.gov/es/benefits/benefit-details/ 641 มีการ จำกัด เวลาสำหรับการเรียกร้องค่าชดเชย
7. ฉันจะเรียนรู้เพิ่มเติมได้อย่างไร
- สอบถามผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณ เขาหรือเธอสามารถให้คุณใส่ชุดวัคซีนหรือแนะนำแหล่งข้อมูลอื่น ๆ
- โทรไปที่แผนกสุขภาพของท้องถิ่นหรือรัฐของคุณ
- ติดต่อศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC): โทร 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ CDC ที่ www.cdc.gov/flu
ภาพ
วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่
อ้างอิง
คำชี้แจงข้อมูลวัคซีน วัคซีนไข้หวัดใหญ่ (ไข้หวัดใหญ่) (หยุดใช้งานหรือรีคอมบิแนนท์): สิ่งที่คุณต้องรู้ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคเว็บไซต์ที่ www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html เข้าใช้ 10 สิงหาคม 2558
วันที่ทบทวน 8/10/2015
อัปเดตโดย: David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, และ A.D.A.M. ทีมบรรณาธิการ