เนื้อหา
เนื้อหาทั้งหมดด้านล่างนี้ได้ถูกนำมาใช้อย่างครบถ้วนจากคำแถลงการณ์การให้ข้อมูลวัคซีน (VIS) ของ CDC Pneumococcal Polysaccharide (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ppv.html
ข้อมูลการตรวจสอบ CDC สำหรับ Pneumococcal Polysaccharide VIS:
- หน้าที่ผ่านการตรวจสอบล่าสุด: 24 เมษายน 2015
- หน้าอัปเดตล่าสุด: 24 เมษายน 2015
- วันที่ออก VIS: 24 เมษายน 2015
แหล่งเนื้อหา: ศูนย์ฉีดวัคซีนแห่งชาติและโรคระบบทางเดินหายใจ
ข้อมูล
ทำไมถึงต้องฉีดวัคซีน?
การฉีดวัคซีนสามารถป้องกันผู้สูงอายุ (และเด็กและผู้ใหญ่บางคน) จากโรคปอดบวม
โรคปอดบวมเกิดจากแบคทีเรียที่สามารถแพร่กระจายจากคนสู่คนผ่านการสัมผัสใกล้ชิด มันสามารถทำให้เกิดการติดเชื้อที่หูและยังสามารถนำไปสู่การติดเชื้อที่รุนแรงมากขึ้นของ:
- ปอด (ปอดบวม)
- เลือด (แบคทีเรีย)
- การปิดของสมองและไขสันหลัง (เยื่อหุ้มสมองอักเสบ): เยื่อหุ้มสมองอักเสบอาจทำให้เกิดอาการหูหนวกและสมองเสียหายและอาจถึงแก่ชีวิตได้
ทุกคนสามารถเป็นโรคปอดบวมได้ แต่เด็กที่อายุต่ำกว่า 2 ปีผู้ที่มีโรคประจำตัวผู้ใหญ่อายุมากกว่า 65 ปีและผู้ที่สูบบุหรี่มีความเสี่ยงสูงสุด
ผู้สูงอายุประมาณ 18,000 คนเสียชีวิตทุกปีจากโรคปอดบวมในสหรัฐอเมริกา
การรักษาโรคปอดอักเสบจากการติดเชื้อเพนิซิลลินและยาอื่น ๆ ที่เคยมีประสิทธิภาพ แต่บางสายพันธุ์ของโรคได้กลายเป็นดื้อต่อยาเหล่านี้ สิ่งนี้ทำให้การป้องกันโรคผ่านการฉีดวัคซีนสำคัญยิ่งกว่า
PNEUMOCOCCAL POLYSACCHARIDE VACCINE (PPSV23)
วัคซีน Pneumococcal polysaccharide (PPSV23) ป้องกันแบคทีเรีย 23 ชนิดจาก pneumococcal มันจะไม่ป้องกันโรคปอดบวมทั้งหมด
PPSV23 แนะนำสำหรับ:
- ผู้ใหญ่ทุกคนอายุ 65 ปีขึ้นไป
- ทุกคนที่มีอายุ 2 ถึง 64 ปีมีปัญหาสุขภาพในระยะยาว
- ทุกคนที่มีอายุ 2 ถึง 64 ปีที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ
- ผู้ใหญ่ 19 ถึง 64 ปีที่สูบบุหรี่หรือเป็นโรคหอบหืด
คนส่วนใหญ่ต้องการ PPSV เพียงครั้งเดียว แนะนำให้ใช้เข็มที่สองสำหรับกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูง ผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปควรได้รับยาแม้ว่าจะได้รับวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งครั้งก่อนที่จะครบอายุ 65 ปี
ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำแนะนำเหล่านี้แก่คุณ
ผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพส่วนใหญ่จะพัฒนาการป้องกันภายใน 2 ถึง 3 สัปดาห์หลังจากได้รับช็อต
บางคนไม่ควรรับวัคซีนนี้
- ทุกคนที่มีอาการแพ้ที่คุกคามชีวิตถึง PPSV ไม่ควรได้รับยาอีก
- ทุกคนที่มีอาการแพ้อย่างรุนแรงต่อส่วนประกอบใด ๆ ของ PPSV ไม่ควรได้รับ บอกผู้ให้บริการของคุณหากคุณมีอาการแพ้อย่างรุนแรง
- ใครก็ตามที่มีอาการปานกลางหรือป่วยหนักเมื่อนัดถูกนัดอาจถูกขอให้รอจนกว่าพวกเขาจะหายก่อนที่จะได้รับวัคซีน คนที่มีอาการไม่รุนแรงมักจะได้รับการฉีดวัคซีน
- เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีไม่ควรได้รับวัคซีนนี้
- ไม่มีหลักฐานว่า PPSV เป็นอันตรายต่อหญิงตั้งครรภ์หรือทารกในครรภ์ของเธอ อย่างไรก็ตามเพื่อเป็นการป้องกันผู้หญิงที่ต้องการวัคซีนควรได้รับการฉีดวัคซีนก่อนตั้งครรภ์หากเป็นไปได้
ความเสี่ยงของปฏิกิริยาของวัคซีน
ด้วยยาใด ๆ รวมถึงวัคซีนมีโอกาสเกิดผลข้างเคียง สิ่งเหล่านี้มักไม่รุนแรงและหายไปเอง แต่ปฏิกิริยาที่รุนแรงก็เป็นไปได้เช่นกัน
ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่ได้รับ PPSV มีผลข้างเคียงที่ไม่รุนแรงเช่นรอยแดงหรือปวดที่ได้รับการยิงซึ่งจะหายไปภายในเวลาประมาณสองวัน
น้อยกว่า 1 ใน 100 คนมีไข้ปวดกล้ามเนื้อหรือเกิดปฏิกิริยารุนแรงในท้องถิ่น
ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นหลังจากการฉีดวัคซีน:
•บางครั้งคนที่เป็นลมหลังจากกระบวนการทางการแพทย์รวมถึงการฉีดวัคซีน การนั่งหรือนอนราบประมาณ 15 นาทีสามารถช่วยป้องกันการเป็นลมและการบาดเจ็บที่เกิดจากการล้ม บอกแพทย์ของคุณถ้าคุณรู้สึกเวียนหัวหรือมีการเปลี่ยนแปลงการมองเห็นหรือหูอื้อ
•บางคนมีอาการปวดที่ไหล่อย่างรุนแรงและมีปัญหาในการขยับแขนเมื่อได้รับกระสุน สิ่งนี้เกิดขึ้นน้อยมาก
•ยาใด ๆ อาจทำให้เกิดอาการแพ้อย่างรุนแรง ปฏิกิริยาดังกล่าวจากวัคซีนนั้นหายากมากโดยประมาณที่ประมาณ 1 ในหนึ่งล้านโดสและจะเกิดขึ้นภายในไม่กี่นาทีถึงสองสามชั่วโมงหลังจากการฉีดวัคซีน
เช่นเดียวกับยาใด ๆ มีโอกาสที่ห่างไกลจากวัคซีนที่ทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต
มีการเฝ้าระวังความปลอดภัยของวัคซีนอยู่เสมอ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดไปที่: www.cdc.gov/vaccinesafety
เกิดอะไรขึ้นถ้ามีปฏิกิริยาที่รุนแรง?
ฉันควรมองหาอะไร
มองหาสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคุณเช่นอาการแพ้รุนแรงมีไข้สูงมากหรือมีพฤติกรรมผิดปกติ
สัญญาณของปฏิกิริยาการแพ้อย่างรุนแรงอาจรวมถึงลมพิษ, บวมของใบหน้าและลำคอ, หายใจลำบาก, หัวใจเต้นเร็ว, เวียนหัว, และความอ่อนแอ สิ่งเหล่านี้มักจะเริ่มไม่กี่นาทีถึงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการฉีดวัคซีน
ฉันควรทำอย่างไร?
หากคุณคิดว่ามันเป็นอาการแพ้อย่างรุนแรงหรือเหตุฉุกเฉินอื่น ๆ ที่ไม่สามารถรอได้โทร 9-1-1 หรือไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด มิฉะนั้นโทรหาแพทย์ของคุณ
หลังจากนั้นควรรายงานปฏิกิริยาต่อระบบการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ของวัคซีน (VAERS) แพทย์ของคุณอาจยื่นรายงานนี้หรือคุณสามารถทำได้ด้วยตนเองผ่านเว็บไซต์ VAERS ที่ www.vaers.hhs.gov หรือโทร 1-800-822-7967
VAERS ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการแพทย์
ฉันจะเรียนรู้เพิ่มเติมได้อย่างไร
•ถามแพทย์ของคุณ เขาหรือเธอสามารถให้คุณใส่ชุดวัคซีนหรือแนะนำแหล่งข้อมูลอื่น ๆ •โทรไปที่แผนกสุขภาพของท้องถิ่นหรือรัฐของคุณ
ติดต่อศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC):
- โทร 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) หรือ
- เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ CDC ที่ www.cdc.gov/vaccines
ภาพ
วัคซีนป้องกันโรคปอดบวม
อ้างอิง
คำแถลงข้อมูลวัคซีน: วัคซีนโรคปอดบวมโพลีแซคคาไรด์ เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ppv.pdf เข้าถึง 28 เมษายน 2558
วันที่ทบทวน 4/24/2015
อัปเดตโดย: David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, และ A.D.A.M. ทีมบรรณาธิการ