เนื้อหา
- คำเตือนที่สำคัญ:
- ทำไมยานี้ถึงสั่งจ่าย?
- ยานี้ควรใช้อย่างไร?
- การใช้งานอื่น ๆ สำหรับยานี้
- ฉันควรทำตามข้อควรระวังพิเศษอย่างไร
- ฉันควรทำตามคำแนะนำเรื่องอาหารพิเศษอย่างไร
- ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันลืมทานยา
- ยานี้ทำให้เกิดผลข้างเคียงอะไรบ้าง?
- ฉันควรรู้อะไรเกี่ยวกับการจัดเก็บและกำจัดยานี้?
- ในกรณีฉุกเฉิน / ยาเกินขนาด
- ฉันควรทราบข้อมูลอื่นใดอีก
- ชื่อแบรนด์
- ยี่ห้อสินค้ารวมกัน
คำเตือนที่สำคัญ:
ในการศึกษาทางคลินิกครั้งใหญ่ผู้คนจำนวนมากที่ใช้ยารักษาโรคหอบหืดคล้ายกับ olodaterol มีอาการรุนแรงของโรคหอบหืดที่ต้องได้รับการรักษาในโรงพยาบาลหรือทำให้เสียชีวิตได้มากกว่าผู้ป่วยที่ไม่ได้ใช้ยา การใช้ olodaterol inhalation อาจเพิ่มความเสี่ยงของปัญหาโรคหอบหืดร้ายแรงหรือเสียชีวิตในผู้ที่มีโรคหอบหืด การสูดดม Olodaterol ยังไม่ได้รับการอนุมัติจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ในการรักษาโรคหอบหืด มีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะบอกได้ว่าการสูดดม olodaterol เพิ่มความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตในคนที่เป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD; กลุ่มโรคปอดซึ่งรวมถึงหลอดลมอักเสบเรื้อรังและถุงลมโป่งพอง)
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณจะให้แผ่นข้อมูลผู้ป่วยของผู้ผลิต (คู่มือการใช้ยา) เมื่อคุณเริ่มการรักษาด้วยการสูดดม olodaterol และทุกครั้งที่คุณเติมใบสั่งยา อ่านข้อมูลอย่างละเอียดและถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณมีคำถามใด ๆ คุณยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของผู้ผลิตเพื่อรับคู่มือการใช้ยา
พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับความเสี่ยงของการใช้ยาสูดดมทางปาก olodaterol
ทำไมยานี้ถึงสั่งจ่าย?
การหายใจทางปาก Olodaterol ใช้เพื่อควบคุมการหายใจเสียงฮืด ๆ หายใจถี่ไอและความหนาแน่นของหน้าอกที่เกิดจากโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) กลุ่มของโรคที่มีผลต่อปอดและทางเดินหายใจซึ่งรวมถึงหลอดลมอักเสบเรื้อรังและถุงลมโป่งพอง การสูดดมในช่องปาก Olodaterol อยู่ในประเภทยาที่เรียกว่าเบต้า - อะโกนิสต์ (LABAs) ที่ออกฤทธิ์ยาวนาน มันทำงานโดยการผ่อนคลายและเปิดทางอากาศในปอดทำให้หายใจง่ายขึ้น
ยานี้ควรใช้อย่างไร?
การสูดดม Olodaterol เป็นวิธีแก้ปัญหาในการสูดดมทางปากโดยใช้เครื่องช่วยหายใจชนิดพิเศษ มันมักจะใช้วันละครั้ง สูดดม olodaterol ในเวลาเดียวกันทุกวัน ทำตามคำแนะนำบนฉลากใบสั่งยาของคุณอย่างระมัดระวังและขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้ olodaterol ตรงตามที่ระบุไว้ อย่าใช้มากกว่าหรือน้อยกว่าหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์กำหนด
อย่าใช้การสูดดม olodaterol ในระหว่างการโจมตีของปอดอุดกั้นเรื้อรังอย่างกะทันหัน แพทย์ของคุณจะสั่งยาสูดพ่น (กู้ภัย) ที่ทำหน้าที่สั้น ๆ ให้ใช้ระหว่างการโจมตีของปอดอุดกั้นเรื้อรัง
ไม่ควรใช้การสูดดม Olodaterol ในการรักษาโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังที่แย่ลงอย่างรวดเร็ว โทรติดต่อแพทย์ของคุณหรือรับความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินหากปัญหาการหายใจของคุณแย่ลงหากคุณต้องใช้เครื่องช่วยหายใจสั้น ๆ เพื่อรักษาการโจมตีของโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังบ่อยขึ้นหรือหากเครื่องช่วยหายใจสั้นที่ไม่ได้ช่วยบรรเทาอาการของคุณ
ระวังอย่าฉีดสเปรย์ olodaterol ในดวงตาของคุณ
การสูดดม Olodaterol ช่วยควบคุมโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง แต่ไม่สามารถรักษาได้ ใช้การสูดดม olodaterol ต่อไปแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี อย่าหยุดใช้การสูดดม olodaterol โดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์ หากคุณหยุดใช้การสูดดม olodaterol ทันทีอาการของคุณอาจแย่ลง
คาร์ทริดจ์ Olodaterol ควรใช้กับเครื่องช่วยหายใจที่มาพร้อมกับใบสั่งยาของคุณเท่านั้น
ก่อนที่คุณจะใช้การสูดดม olodaterol เป็นครั้งแรกให้ถามแพทย์ของคุณเภสัชกรหรือนักบำบัดโรคทางเดินหายใจเพื่อแสดงวิธีใช้ยาสูดพ่น ฝึกฝนการใช้ยาสูดพ่นของคุณในขณะที่เขาหรือเธอดู
หากต้องการใช้เครื่องช่วยหายใจให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- ก่อนที่คุณจะใช้เครื่องช่วยหายใจใหม่เป็นครั้งแรกให้กดที่จับเพื่อความปลอดภัยในขณะที่ดึงฐานที่ชัดเจนโดยปิดฝาสีเหลือง ระวังอย่าสัมผัสชิ้นส่วนเจาะที่ด้านล่างของฐานที่ชัดเจน เติมวันหมดอายุบนฉลากเครื่องพ่นยาซึ่งเป็น 3 เดือนนับจากวันที่คุณใส่ตลับหมึกลงในเครื่องพ่นยา
- นำตลับหมึกออกจากกล่อง ดันปลายแคบของคาร์ทริดจ์ลงในเครื่องพ่นยา ฐานของคาร์ทริดจ์จะไม่เข้าไปในเครื่องช่วยหายใจ ดันคาร์ทริดจ์กับพื้นผิวที่มั่นคงเพื่อให้แน่ใจว่าใส่เข้าไปถูกต้อง อย่าถอดตลับหมึกออกเมื่อใส่เข้าไปในเครื่องช่วยหายใจ
- ใส่ฐานที่ชัดเจนกลับเข้าที่ อย่าลบฐานที่ชัดเจนอีกครั้ง อย่าถอดเครื่องช่วยหายใจหลังจากที่คุณใส่ตลับหมึกและวางฐานที่ชัดเจนไว้ด้านหลัง
- หากคุณใช้เครื่องช่วยหายใจเป็นครั้งแรกหรือหากคุณไม่ได้ใช้เครื่องช่วยหายใจมากกว่า 21 วันคุณจะต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ ถือเครื่องช่วยหายใจตั้งตรงโดยปิดฝาสีเหลือง หมุนฐานที่ชัดเจนตามทิศทางของลูกศรสีดำบนฉลากจนกระทั่งคลิก (ครึ่งตา) พลิกฝาสีเหลืองจนกระทั่งเปิดออกจนสุด
- ในการพ่นยาสูดพ่นให้ชี้ไปที่พื้น (ห่างจากใบหน้าของคุณ) แล้วกดปุ่มปล่อยยาสามครั้งเพื่อปล่อยสามสเปรย์ขึ้นไปในอากาศ หากคุณไม่ได้ใช้เครื่องช่วยหายใจเป็นเวลา 3 ถึง 20 วันให้ชี้เครื่องพ่นยาไปที่พื้นแล้วกดลงกระป๋องหนึ่งครั้งเพื่อปล่อยสเปรย์หนึ่งตัวขึ้นไปในอากาศ
- เมื่อคุณพร้อมที่จะสูดดมยาให้ถือเครื่องพ่นยาตั้งตรงโดยปิดฝาสีเหลืองไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการปล่อยยาโดยไม่ตั้งใจ หมุนฐานที่ชัดเจนตามทิศทางของลูกศรสีดำบนฉลากจนกระทั่งคลิก (ครึ่งตา) พลิกฝาสีเหลืองจนกระทั่งเปิดออกจนสุด
- เล็งเครื่องช่วยหายใจไปที่พื้น (อยู่ห่างจากใบหน้าของคุณ) จากนั้นกดปุ่มปล่อยยาจนกว่าจะเห็นสเปรย์
- หายใจออกอย่างช้าๆและเต็มที่จากนั้นปิดริมฝีปากของคุณรอบส่วนปลายของหลอดเป่าโดยไม่ปิดช่องระบายอากาศ ชี้ยาสูดพ่นของคุณไปทางด้านหลังของลำคอของคุณ
- ในขณะที่หายใจเข้าลึก ๆ ช้า ๆ ผ่านปากของคุณให้กดปุ่มปล่อยยาแล้วหายใจเข้าช้า ๆ ตราบเท่าที่คุณทำได้
- พยายามกลั้นลมหายใจเป็นเวลา 10 วินาที
- ทำซ้ำขั้นตอนที่ 8 ถึง 10 สำหรับการหายใจครั้งที่สองของคุณ
- ปิดฝายาสูดพ่นสีเหลือง
ทำความสะอาดปากด้วยผ้าชุบน้ำหรือทิชชู่อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง หากด้านนอกของเครื่องช่วยหายใจของคุณสกปรกให้เช็ดด้วยผ้าชุบน้ำหมาด ๆ
การใช้งานอื่น ๆ สำหรับยานี้
ยานี้อาจมีการกำหนดสำหรับการใช้งานอื่น ๆ ; สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกร
ฉันควรทำตามข้อควรระวังพิเศษอย่างไร
ก่อนที่จะใช้การสูดดม olodaterol
- บอกแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณแพ้ olodaterol ยาอื่น ๆ หรือส่วนผสมใด ๆ ในการสูดดม olodaterol สอบถามเภสัชกรของคุณหรือดูคู่มือการใช้ยาเพื่อดูรายการส่วนผสม
- บอกแพทย์และเภสัชกรของคุณว่ายาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และเภสัชกรวิตามินอาหารเสริมและผลิตภัณฑ์สมุนไพรอื่น ๆ ที่คุณใช้หรือวางแผนที่จะใช้ อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone); ยากล่อมประสาทเช่น amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Surmontil, Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) และ Trimipine beta blockers เช่น atenolol (Tenormin, ใน Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, ใน Dutoprol), nadolol (Corgard, ใน Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) และ sotalotal Betapace, Sorine, Sotylize); ยาขับปัสสาวะ ('เม็ดยาน้ำ'); erythromycin (E.E.S, Eryc, Erythrocin และอื่น ๆ ); LABAs อื่น ๆ เช่น arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist ใน Dulera ใน Symbicort), indacaterol (Arcapta) หรือ salmeterol (Serevent ใน Advair); monoamine oxidase (MAO) สารยับยั้งรวมถึง isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), เซลิกิลีน (Eldepryl, Emsam, Zelapar) และ tranylcypromine (Parnate); moxifloxacin (Avelox); เตียรอยด์ในช่องปากเช่น dexamethasone (Dexamethasone Intensol), methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) และ prednisone (Rayos); pentoxifylline (Pentoxil) และ theophylline (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, อื่น ๆ ) แพทย์ของคุณอาจจำเป็นต้องเปลี่ยนขนาดของยาของคุณหรือตรวจสอบคุณอย่างระมัดระวังสำหรับผลข้างเคียง ยาอื่น ๆ อีกมากมายอาจมีปฏิกิริยากับการสูดดม olodaterol ดังนั้นโปรดบอกแพทย์ของคุณเกี่ยวกับยาทั้งหมดที่คุณรับประทานแม้ที่ไม่ปรากฏในรายการนี้
- แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบว่าคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นเบาหวาน, ชัก, ความดันโลหิตสูง, การเต้นของหัวใจผิดปกติ, หรือโรคหัวใจหรือต่อมไทรอยด์
- แจ้งแพทย์ของคุณหากคุณกำลังตั้งครรภ์วางแผนที่จะตั้งครรภ์หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณกำลังตั้งครรภ์ขณะใช้ยาสูดดม olodaterol ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
- หากคุณกำลังมีการผ่าตัดรวมถึงการผ่าตัดทางทันตกรรมบอกแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณกำลังใช้สูดดม olodaterol
ฉันควรทำตามคำแนะนำเรื่องอาหารพิเศษอย่างไร
พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับการดื่มเครื่องดื่มที่มีคาเฟอีนในขณะที่ใช้ยานี้
ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันลืมทานยา
สูดดมยาที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตามหากถึงเวลาสำหรับยาต่อไปให้ข้ามยาที่ไม่ได้รับและทำตารางการรับประทานปกติต่อไป อย่าใช้มากกว่าหนึ่งครั้งใน 24 ชั่วโมง
ยานี้ทำให้เกิดผลข้างเคียงอะไรบ้าง?
การสูดดม Olodaterol อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบว่าอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
- มีไข้ไอมีน้ำมูกไหลหรือมีอาการติดเชื้ออื่น ๆ
- อาการปวดข้อ
ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณมีอาการใด ๆ เหล่านี้โทรหาแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาทางการแพทย์ฉุกเฉิน:
- หายใจถี่อย่างกะทันหัน
- อาการเจ็บหน้าอก
- หัวใจเต้นเร็วตำหรือเต้นผิดปกติ
- ไอหายใจดังเสียงฮืดหรือความรัดกุมของหน้าอกที่เริ่มต้นหลังจากที่คุณสูดดม olodaterol
- ผื่น
- ที่ทำให้คัน
- อาการโรคลมพิษ
- บวมของใบหน้าปากหรือลิ้น
- หายใจลำบากหรือกลืนลำบาก
- ปัสสาวะบ่อยหรือเจ็บปวด
การสูดดม Olodaterol อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้
หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรงคุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ MedWatch ของ MedWatch ออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)
ฉันควรรู้อะไรเกี่ยวกับการจัดเก็บและกำจัดยานี้?
เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่เข้าและออกจากมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากความร้อนและความชื้น (ไม่ได้อยู่ในห้องน้ำ) อย่าหยุดยาสูดพ่นหรือคาร์ทริดจ์ของคุณ กำจัดยาสูดพ่น 3 เดือนหลังจากที่คุณใช้ครั้งแรกหรือเมื่อตลับหมึกล็อคหลังจากใช้ยาทั้งหมดแล้วแต่ว่าอย่างใดจะถึงก่อน
ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นโดยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยงเด็กและคนอื่น ๆ ไม่สามารถบริโภคได้ อย่างไรก็ตามคุณไม่ควรล้างยานี้ลงในห้องน้ำ วิธีที่ดีที่สุดในการกำจัดยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับคืนยา พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ / รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโปรแกรมรับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่สามารถเข้าถึงโปรแกรมรับคืนได้
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเก็บยาทุกชนิดให้พ้นสายตาและเข้าถึงเด็กได้หลาย ๆ ภาชนะ (เช่นยาเม็ดประจำสัปดาห์และยาหยอดตา, ครีม, แผ่นแปะ, และเครื่องพ่นยาสูดดม) ไม่สามารถป้องกันเด็กได้และเด็กเล็กสามารถเปิดได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษให้ล็อคฝาครอบความปลอดภัยเสมอและวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - ที่ขึ้นและลงและออกไปจากสายตาและเข้าถึง http://www.upandaway.org
ในกรณีฉุกเฉิน / ยาเกินขนาด
ในกรณีของยาเกินขนาดโทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีให้ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้ป่วยทรุดตัวมีอาการชักมีปัญหาในการหายใจหรือไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้ให้โทรแจ้งฉุกเฉินที่ 911
อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงต่อไปนี้:
- อาการเจ็บหน้าอก
- หัวใจแข่ง
- เวียนหัว
- ความกังวลใจ
- ความยากลำบากในการนอนหลับหรือนอนหลับ
- เขย่าส่วนหนึ่งของร่างกายที่คุณไม่สามารถควบคุมได้
- ความกังวล
- อาการปวดหัว
- ปากแห้ง
- ความเกลียดชัง
- ความเมื่อยล้า
ฉันควรทราบข้อมูลอื่นใดอีก
นัดหมายกับแพทย์ของคุณทั้งหมด
อย่าให้ใครใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องจดบันทึกรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และใบสั่งยาที่ไม่ได้ใบสั่งแพทย์ (ที่ขายตามเคาน์เตอร์) รวมถึงผลิตภัณฑ์ใด ๆ เช่นวิตามินแร่ธาตุหรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่น ๆ คุณควรนำรายชื่อนี้ติดตัวทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือถ้าคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล นอกจากนี้ยังเป็นข้อมูลสำคัญที่จะต้องพกติดตัวไปด้วยในกรณีฉุกเฉิน
ชื่อแบรนด์
- Striverdi® Respimat®
ยี่ห้อสินค้ารวมกัน
- Stiolto ® Respimat® (บรรจุ olodaterol และ tiotropium)