เพลงคริสต์มาสและเพลงคริสต์มาสภาษามือ

เนื้อหา

• แหล่งที่มาของเพลงคริสต์มาสที่ลงนาม

คำแปล American Sign Language (ASL) มีให้สำหรับเพลงคริสต์มาสยอดนิยมมากมาย ด้านล่างนี้คือรายชื่อแหล่งที่มาและคำแปลเพลงคริสต์มาสที่พวกเขานำเสนอ บางคนแสดงให้คุณเห็นอย่างชัดเจนว่าสัญญาณมีการดำเนินการอย่างไรในขณะที่คนอื่น ๆ เสนอคำเงาซึ่งเป็นการแปล ASL ในคำและสัญลักษณ์ แต่ไม่ใช่การลงนามจริง

คลาสสิกเหล่านี้มักจะอยู่ในสไตล์ โรงเรียนและคริสตจักรที่ให้บริการชุมชนคนหูหนวกรวมถึงชุมชนการได้ยินอาจต้องการเพิ่มการลงนามในการเฉลิมฉลองวันหยุดของพวกเขา คุณสามารถทำให้คนอื่น ๆ สามารถเข้าถึงโปรแกรมวันหยุดได้มากขึ้นเมื่อรวมการลงนาม

แหล่งที่มาของเพลงคริสต์มาสที่ลงนาม

• ASLBible.com นำเสนอไฟล์วิดีโอ Flash พร้อมคำบรรยายสำหรับเนื้อเพลงและสัญญาณสำหรับเพลงยอดนิยมเหล่านี้:
  • อยู่ในรางหญ้า
  • Noel แรก
  • Joy to the World
  • โอมาเอมานูเอล
  • โอมาทุกท่านซื่อสัตย์
  • คืนเงียบ
• ASLonDVD.com มีดีวีดีสำหรับซื้อชื่อ "A Silent Night" ซึ่งมีล่ามภาษามือที่มีชื่อเสียงและรวมถึงเพลงเหล่านี้:
  • Noel แรก
  • Hark the Herald Angels Sing
  • ความสุขไปทั่วโลก
  • โอ้มาเถิดทุกท่านผู้ซื่อสัตย์
  • คืนเงียบ
  • เราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส
• LessonTutor.com มีคำศัพท์ ASL แบบกราฟิกสำหรับเพลงคริสต์มาสที่สามารถซื้อได้ในร้านค้าออนไลน์หรือหาซื้อได้ทั่วไปเช่น:
  • เซ็นชื่อและร้องเพลงคริสต์มาสเล่ม 1, 2 และ 3
  • O เมืองเล็ก ๆ แห่งเบ ธ เลเฮม
  • คืนเงียบ
  • เด็กคนนี้คืออะไร?
• "ยกมือศักดิ์สิทธิ์" เป็นดีวีดีเพลงทางศาสนาที่มีเพลงคริสต์มาสและเพลงสวด โดยมุ่งเป้าไปที่ล่ามเพลงในวิดีโอลงนามโดย DeAnn Sampley ซึ่งเป็นล่าม นอกจากนี้ยังมีหนังสือเล่มเล็กของ ASL glosses
  • อยู่ในรางหญ้า
  • Hark the Herald Angels Sing
  • Joy to the World
  • แมรี่คุณรู้ไหม
  • มีค่ามากกว่าเงิน
  • O Come All Ye ซื่อสัตย์
  • O เมืองเล็ก ๆ แห่งเบ ธ เลเฮม
  • คืนเงียบ
  • Noel แรก
  • เราสามกษัตริย์
• "เพลงคริสต์มาสสุดโปรดของซานต้า" คือดีวีดี / ซีดีคอมโบที่หาซื้อได้ที่ WeSign.com
  • ระฆังกริ๊ง
  • Jolly Old Saint Nicholas
  • O ต้นคริสต์มาส
  • เพลงของซานต้า
  • วันคริสต์มาสสิบสองวัน
  • มีหิมะตกบนภูเขา
  • ขึ้นไปบนหลังคาบ้าน
  • เราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส

นอกจากแหล่งข้อมูลเหล่านี้แล้วคุณยังพบวิดีโอออนไลน์มากมายเกี่ยวกับการแสดงเพลงคริสต์มาสของ ASL คุณสามารถค้นหาสิ่งเหล่านี้ได้อย่างง่ายดายในไซต์วิดีโอที่คุณชื่นชอบ (เช่น YouTube) เพื่อรับแรงบันดาลใจและความบันเทิง แม้ว่าส่วนใหญ่จะไม่เหมาะสมกับสถานการณ์การสอน