วิธีการที่หูหนวกและวัฒนธรรมการได้ยินแตกต่างกัน

เนื้อหา

• ภาษามือไม่ใช่สากล
• คนหูหนวกสามารถตรงได้มาก
• มองหน้าไม่ใช่มือเมื่อสื่อสาร
• ได้รับความสนใจจากใครบางคน

คนที่ได้ยินมักคิดว่าคนหูหนวกเป็นเพียง“ ไม่สามารถได้ยิน” แม้ว่าการเป็นคนหูหนวกนั้นเป็นมากกว่าการที่คน ๆ หนึ่งจะได้ยินหรือไม่ก็ตาม แต่การเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่มีประวัติศาสตร์ค่านิยมและวัฒนธรรมของตนเองมาดูข้อเท็จจริงที่น่าแปลกใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมคนหูหนวกและความแตกต่างจากวัฒนธรรมการได้ยินอย่างไร

ภาษามือไม่ใช่สากล

แม้ว่าภาษามืออเมริกันจะใช้ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา แต่ประเทศส่วนใหญ่มีภาษามือที่แตกต่างกันไป เช่นเดียวกับที่ภาษามืออเมริกันไม่เกี่ยวข้องกับภาษาพูดภาษามือของประเทศอื่น ๆ จึงมีประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองแยกจากต้นกำเนิดและประวัติศาสตร์ของภาษาพูดตามลำดับของประเทศนั้น ๆ ตัวอย่างเช่นเนื่องจากผู้ร่วมก่อตั้งโรงเรียนสอนคนหูหนวกแห่งแรกในสหรัฐอเมริกามาจากฝรั่งเศสภาษามือแบบอเมริกันจึงมีความคล้ายคลึงกับภาษามือฝรั่งเศสหลายประการ บ่อยครั้งที่ภาษามืออเมริกันถูกใช้เพื่อการสื่อสารระหว่างประเทศในสถานที่ทางวิชาการบางอย่าง (อาจเป็นเพราะอิทธิพลของ Gallaudet University ในสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยศิลปศาสตร์แห่งเดียวในโลกสำหรับนักศึกษาหูหนวก) ภาษามืออเมริกันแตกต่างจากภาษามือของอังกฤษอย่างสิ้นเชิง ตระกูลภาษามือของอังกฤษ (BSL) ประกอบด้วย BSL, ภาษามือออสเตรเลียและภาษามือของนิวซีแลนด์ ภาษามือเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมากพอสำหรับผู้ที่รู้จักภาษาใดภาษาหนึ่งเพื่อให้สามารถเข้าใจคนหูหนวกที่ใช้ภาษามือคนอื่นได้

คนหูหนวกสามารถตรงได้มาก

คนหูหนวกสามารถแสดงความคิดเห็นและคำถามเกี่ยวกับหัวข้อที่คนหูหนวกมักมองว่าหยาบคาย ตัวอย่างเช่นคนหูหนวกจะไม่คิดว่าเป็นการแสดงความคิดเห็นที่หยาบคายเช่น“ คุณมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นจริง ๆ - เกิดอะไรขึ้น?” ในความเป็นจริงการไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเช่นการเพิ่มน้ำหนักอาจเป็นเรื่องที่ห่างเหินหรือไม่ใส่ใจ อีกทางหนึ่งในขณะที่คนหูหนวกอาจตีความความหมายโดยตรงของคนหูหนวกว่าเป็นเรื่องหยาบคาย แต่คนหูหนวกอาจสับสนได้ว่าคนหูหนวกสามารถได้ยินได้อย่างไร ตัวอย่างเช่นเมื่อแสดงความคิดเห็นหรือแสดงความคิดเห็นผู้คนมักจะ "ระบาย" ความคิดเห็นเชิงลบของตนด้วยข้อความเชิงบวก สำหรับคนหูหนวกสามารถส่งข้อความแบบผสมได้เนื่องจากไม่ชัดเจนว่าผู้ได้ยินพยายามสื่อถึงข้อความใด

มองหน้าไม่ใช่มือเมื่อสื่อสาร

หากคุณดูคนหูหนวกลงชื่อคุณจะสังเกตได้ว่าพวกเขามองหน้ากันไม่ใช่มือขณะสื่อสารกัน ผู้ที่เรียนรู้ที่จะเซ็นชื่อมักจับมือผู้ลงนามซึ่งดูไม่เป็นธรรมชาติและอาจขัดขวางการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ เนื่องจากการแสดงออกทางสีหน้ามีความสำคัญพอ ๆ กับการสื่อสารด้วยภาษามือเช่นเดียวกับการใช้มือและอาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อความหมายที่สื่อออกไป

ได้รับความสนใจจากใครบางคน

เพื่อดึงดูดความสนใจของใครบางคนคนหูหนวกอาจแตะไหล่ใครบางคน หรืออาจกระแทกหรือแตะบนโต๊ะเพื่อให้แรงสั่นสะเทือนทำให้ทุกคนที่โต๊ะมองไปยังแหล่งที่มาของการสั่นสะเทือน ในการจัดกลุ่มใหญ่หรือห้องเรียนการปิดและเปิดไฟกะพริบเป็นวิธีทั่วไปในการดึงดูดความสนใจของทุกคน การโบกมือต่อหน้าคนหูหนวกเป็นเรื่องหยาบคายเพื่อดึงดูดความสนใจของพวกเขา เพียงแตะเบา ๆ ที่ไหล่แทน แต่ถ้าคุณอยู่ไกลเกินไปที่จะแตะไหล่ได้ ต่อไปนี้เป็นข้อผิดพลาดทั่วไปในการได้ยินคนทำเมื่อพยายามดึงดูดความสนใจของคนหูหนวก โดยทั่วไปถือว่าสิ่งเหล่านี้ไม่เหมาะสมหรือหยาบคาย

• กระทืบลงบนพื้นอย่างรุนแรง
• การเปิดและปิดไฟเมื่อคุณพยายามดึงดูดความสนใจของคนเพียงคนเดียวไม่ใช่ทั้งกลุ่ม
• กระทุ้งคนที่คุณต้องการคุยด้วยอย่างก้าวร้าว
• โบกมือให้ตรงหน้าคน
• จับมือคนอื่นเพื่อบังคับให้เขาหยุดเซ็นและสนใจคุณ (ไม่เคยจับมือคนหูหนวก - เหมือนกับว่ามีคนเอามือปิดปากคนได้ยิน)