เนื้อหา
- ทำไมยานี้ถึงสั่งจ่าย?
- ยานี้ควรใช้อย่างไร?
- การใช้งานอื่น ๆ สำหรับยานี้
- ฉันควรทำตามข้อควรระวังพิเศษอย่างไร
- ฉันควรทำตามคำแนะนำเรื่องอาหารพิเศษอย่างไร
- ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันลืมทานยา
- ยานี้ทำให้เกิดผลข้างเคียงอะไรบ้าง?
- ฉันควรรู้อะไรเกี่ยวกับการจัดเก็บและกำจัดยานี้?
- ในกรณีฉุกเฉิน / ยาเกินขนาด
- ฉันควรทราบข้อมูลอื่นใดอีก
- ยี่ห้อสินค้ารวมกัน
ทำไมยานี้ถึงสั่งจ่าย?
การรวมกันของ albuterol และ ipratropium จะใช้เพื่อป้องกันหอบหายใจลำบากหนาแน่นหน้าอกและไอในผู้ที่มีโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD; กลุ่มของโรคที่มีผลต่อปอดและทางเดินหายใจ) เช่นโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง (บวมของอากาศ ทางเดินที่นำไปสู่ปอด) และถุงลมโป่งพอง (ความเสียหายให้กับถุงลมในปอด)การรวมกันของ Albuterol และ ipratropium ถูกใช้โดยผู้ที่มีอาการไม่ได้ถูกควบคุมโดยการใช้ยาสูดดมเพียงครั้งเดียว Albuterol และ ipratropium อยู่ในประเภทของยาที่เรียกว่ายาขยายหลอดลม การรวมกันของ Albuterol และ ipratropium ทำงานโดยการผ่อนคลายและเปิดทางอากาศสู่ปอดเพื่อให้การหายใจง่ายขึ้น
ยานี้ควรใช้อย่างไร?
การรวมกันของ albuterol และ ipratropium มาเป็นวิธีการแก้ปัญหา (ของเหลว) เพื่อสูดดมทางปากโดยใช้เครื่องพ่นยา nebulizer (เครื่องจักรที่เปลี่ยนยาเป็นหมอกที่สามารถสูดดม) และเป็นสเปรย์เพื่อสูดดมปากโดยใช้เครื่องพ่นยา มันมักจะสูดดมสี่ครั้งต่อวัน ทำตามคำแนะนำบนฉลากใบสั่งยาของคุณอย่างระมัดระวังและขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้ albuterol และ ipratropium อย่างถูกต้อง อย่าใช้มากกว่าหรือน้อยกว่าหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์กำหนด
แพทย์ของคุณอาจบอกให้คุณใช้สูดดม albuterol และ ipratropium ในปริมาณที่มากขึ้นหากคุณมีอาการเช่นหายใจดังเสียงฮืด ๆ หายใจลำบากหรือความหนาแน่นของหน้าอก ทำตามคำแนะนำเหล่านี้อย่างระมัดระวังและอย่าใช้ยาเกินขนาดเว้นแต่แพทย์จะแจ้งให้คุณทราบว่าควรทำ อย่าใช้สารละลาย nebulizer เกิน 2 ครั้งต่อวัน อย่าใช้สเปรย์สูดดมเกินกว่าหกครั้งใน 24 ชั่วโมง
โทรติดต่อแพทย์ของคุณหากอาการของคุณแย่ลงหากคุณรู้สึกว่าการสูดดม albuterol และ ipratropium ไม่สามารถควบคุมอาการของคุณได้อีกต่อไปหรือหากคุณพบว่าคุณจำเป็นต้องใช้ยาเพิ่มบ่อยครั้ง
หากคุณกำลังใช้ยาสูดพ่นยาของคุณจะมาในตลับ สเปรย์สูดดม albuterol และ ipratropium แต่ละตลับถูกออกแบบมาเพื่อให้การสูดดม 120 ครั้ง นี่เป็นยาที่เพียงพอสำหรับหนึ่งเดือนที่ผ่านมาหากคุณใช้การสูดดมหนึ่งครั้งสี่ครั้งต่อวัน หลังจากที่คุณใช้ยาทั้งหมด 120 ครั้งยาสูดพ่นจะล็อคและจะไม่ปล่อยยาอีกต่อไปมีตัวบ่งชี้ปริมาณรังสีที่ด้านข้างของยาสูดพ่นที่ติดตามปริมาณยาที่เหลืออยู่ในตลับ ตรวจสอบตัวบ่งชี้ปริมาณรังสีเป็นครั้งคราวเพื่อดูว่ามียาเหลืออยู่เท่าใด เมื่อตัวชี้ที่ตัวบ่งชี้ปริมาณรังสีเข้าสู่พื้นที่สีแดงตลับหมึกจะมียาเพียงพอสำหรับ 7 วันและถึงเวลาที่จะเติมใบสั่งยาของคุณเพื่อที่คุณจะไม่ได้ใช้ยาหมด
ระวังอย่าให้สูดดม albuterol และ ipratropium เข้าไปในดวงตาของคุณ หากคุณได้รับ albuterol และ ipratropium ในสายตาของคุณคุณอาจพัฒนาต้อหินมุมแคบ (สภาพดวงตาที่รุนแรงซึ่งอาจทำให้สูญเสียการมองเห็น) หากคุณมีโรคต้อหินมุมแคบอยู่แล้วสภาพของคุณอาจแย่ลง คุณอาจพบรูม่านตากว้าง (วงกลมสีดำที่อยู่ตรงกลางดวงตา) ปวดตาหรือตาแดงตาพร่ามัวและการมองเห็นที่เปลี่ยนไปเช่นการเห็นรัศมีรอบแสงไฟหรือการมองเห็นสีที่ผิดปกติติดต่อแพทย์ของคุณหากคุณได้รับ albuterol และ ipratropium หรือถ้าคุณพัฒนาอาการเหล่านี้
ยาสูดพ่นที่มาพร้อมกับ albuterol และสเปรย์ ipratropium ถูกออกแบบมาเพื่อใช้กับตลับของ albuterol และ ipratropium เท่านั้น ห้ามใช้เพื่อสูดดมยาอื่น ๆ และห้ามใช้ยาสูดดมอื่น ๆ เพื่อสูดดมยาในตลับของอัลบูเทอรอลและไอพีโทรโทรเนียม
ก่อนที่คุณจะใช้ albuterol และ ipratropium inhalation เป็นครั้งแรกให้อ่านคำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรที่มาพร้อมกับเครื่องช่วยหายใจหรือเครื่องพ่นยาสูดพ่น ถามแพทย์เภสัชกรหรือนักบำบัดโรคระบบทางเดินหายใจเพื่อแสดงวิธีใช้ ฝึกใช้เครื่องพ่นยาสูดพ่นหรือเครื่องพ่นยาในขณะที่เขาหรือเธอดู
ในการเตรียมยาสูดพ่นสำหรับการใช้งานให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- ใส่เครื่องช่วยหายใจเข้าด้วยกันก่อนที่จะใช้เป็นครั้งแรก ในการเริ่มต้นให้ถอดเครื่องช่วยหายใจออกจากกล่องและปิดฝาสีส้ม กดที่จับเพื่อความปลอดภัยแล้วดึงฐานที่ชัดเจนของเครื่องช่วยหายใจ ระวังอย่าสัมผัสชิ้นส่วนเจาะที่อยู่ภายในฐาน
- ยาสูดพ่นจะต้องถูกทิ้งสามเดือนหลังจากที่คุณรวมเข้าด้วยกัน เขียนวันที่นี้ไว้บนฉลากของเครื่องช่วยหายใจดังนั้นคุณจะไม่ลืมเมื่อคุณต้องทิ้งเครื่องช่วยหายใจ
- นำคาร์ทริดจ์ออกจากกล่องแล้วสอดปลายแคบเข้าไปในเครื่องช่วยหายใจ คุณสามารถกดยาสูดพ่นกับพื้นผิวแข็งเพื่อให้แน่ใจว่ามันถูกแทรกอย่างถูกต้อง เปลี่ยนฐานพลาสติกใสบนเครื่องช่วยหายใจ
- ถือเครื่องช่วยหายใจตั้งตรงโดยปิดฝาสีส้ม หมุนฐานที่ชัดเจนตามทิศทางของลูกศรสีขาวจนกระทั่งคลิก
- พลิกฝาสีส้มเพื่อให้เปิดได้เต็มที่ ชี้ยาสูดพ่นไปทางพื้นดิน
- กดปุ่มปล่อยยา ปิดฝาสีส้ม
- ทำซ้ำขั้นตอนที่ 4-6 จนกว่าคุณจะเห็นสเปรย์ออกมาจากเครื่องพ่นยา จากนั้นทำซ้ำขั้นตอนเหล่านี้สามครั้ง
- ยาสูดพ่นได้ลงสีพื้นแล้วและพร้อมใช้งาน คุณไม่จำเป็นต้องหายใจด้วยเครื่องสูดอีกครั้งเว้นแต่คุณจะไม่ใช้มันนานกว่า 3 วัน หากคุณไม่ใช้ยาสูดพ่นเป็นเวลานานกว่า 3 วันคุณจะต้องฉีดพ่นหนึ่งครั้งลงบนพื้นก่อนที่จะเริ่มใช้อีกครั้ง หากคุณไม่ใช้ยาสูดพ่นเป็นเวลานานกว่า 21 วันคุณจะต้องทำตามขั้นตอนที่ 4-7 เพื่อทำให้ยาสูดพ่นดีขึ้นอีกครั้ง
หากต้องการสูดดมสเปรย์ด้วยเครื่องพ่นสารเคมีให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- ถือเครื่องช่วยหายใจตั้งตรงโดยปิดฝาสีส้ม หมุนฐานที่ชัดเจนตามทิศทางของลูกศรสีขาวจนกระทั่งคลิก
- เปิดฝาสีส้ม
- หายใจออกช้าๆและสมบูรณ์
- วางปากเป่าเข้าไปในปากแล้วปิดปากมัน ระวังอย่าให้ริมฝีปากปิดช่องระบายอากาศ
- เล็งเครื่องช่วยหายใจไปทางด้านหลังคอและหายใจเข้าช้าๆและลึก
- ในขณะที่คุณหายใจเข้าให้กดปุ่มปล่อยยา ดำเนินการต่อเพื่อหายใจในขณะที่สเปรย์ถูกปล่อยเข้าไปในปากของคุณ
- กลั้นลมหายใจของคุณเป็นเวลา 10 วินาทีหรือตราบเท่าที่คุณสามารถทำได้อย่างสะดวกสบาย
- นำยาสูดพ่นออกจากปากของคุณและปิดฝาสีส้ม ปิดฝาปิดไว้จนกว่าคุณจะพร้อมใช้เครื่องช่วยหายใจอีกครั้ง
ในการสูดดมสารละลายด้วยเครื่องพ่นฝอยละอองให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- นำขวดยาหนึ่งขวดออกจากซองฟอยล์ ใส่ขวดที่เหลือกลับเข้าไปในกระเป๋าจนกว่าคุณจะพร้อมใช้งาน
- บิดขวดน้ำด้านบนและบีบของเหลวทั้งหมดลงในอ่างเก็บน้ำของเครื่องพ่นฝอยละออง
- เชื่อมต่ออ่างเก็บน้ำ nebulizer กับปากหรือหน้ากาก
- เชื่อมต่ออ่างเก็บน้ำ nebulizer กับคอมเพรสเซอร์
- ใส่ปากไว้ในปากหรือใส่หน้ากาก นั่งในตำแหน่งที่สะดวกสบายและตั้งตรงและเปิดคอมเพรสเซอร์
- หายใจเข้าอย่างสงบลึกและทั่วถึงผ่านทางปากของคุณประมาณ 5 ถึง 15 นาทีจนกว่าหมอกจะหยุดก่อตัวในห้องพ่นฝอยละออง
ทำความสะอาดเครื่องช่วยหายใจหรือเครื่องพ่นยาสูดพ่นของคุณอย่างสม่ำเสมอ ทำตามคำแนะนำของผู้ผลิตอย่างระมัดระวังและถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการทำความสะอาดยาสูดพ่นหรือเครื่องพ่นยา
การใช้งานอื่น ๆ สำหรับยานี้
ยานี้อาจมีการกำหนดสำหรับการใช้งานอื่น ๆ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ฉันควรทำตามข้อควรระวังพิเศษอย่างไร
ก่อนที่จะใช้ albuterol และ ipratropium inhalation
- บอกแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณแพ้ ipratropium (Atrovent), atropine (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), ยาอื่น ๆ หรือส่วนผสมใด ๆ ใน albuterol และ ipratropium สารละลายหรือสเปรย์ สอบถามเภสัชกรของคุณหรือตรวจสอบข้อมูลผู้ป่วยของผู้ผลิตเพื่อดูรายการส่วนผสม
- บอกแพทย์และเภสัชกรของคุณว่ายาตามใบสั่งแพทย์และยาที่ไม่ใช่ใบสั่งยาวิตามินผลิตภัณฑ์เสริมอาหารและผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่คุณใช้หรือวางแผนที่จะใช้ อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: ตัวบล็อคเบต้าเช่น atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) และ propranolol (Inderal); ยาขับปัสสาวะ ('เม็ดยาน้ำ'); อะดรีนาลีน (Epipen, Primatene Mist); ยารักษาโรคหวัด, โรคลำไส้แปรปรวน, โรคพาร์กินสัน, แผลหรือปัญหาปัสสาวะ; ยาสูดดมอื่น ๆ โดยเฉพาะยาอื่น ๆ สำหรับโรคหอบหืดเช่น arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex) และ salmeterol (Serevent, Advair); และ terbutaline (Brethine) แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณใช้ยาต่อไปนี้หรือหากคุณหยุดทานยาภายใน 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา: ยากล่อมประสาทเช่น amitriptyline amoxapine; clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) และ trimipramine (Surmontil); หรือ monoamine oxidase (MAO) สารยับยั้งเช่น isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate) และ selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar) แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนปริมาณของยาของคุณหรือตรวจสอบคุณอย่างระมัดระวังสำหรับผลข้างเคียง
- บอกแพทย์ของคุณหากคุณมีหรือเคยมีโรคต้อหิน (สภาพตา); ปัสสาวะลำบาก การอุดตันในกระเพาะปัสสาวะของคุณ ต่อมลูกหมาก (ต่อมสืบพันธุ์เพศชาย) สภาพ; ชัก; hyperthyroidism (เงื่อนไขที่มีฮอร์โมนไทรอยด์มากเกินไปในร่างกาย); ความดันโลหิตสูง; การเต้นของหัวใจผิดปกติ; โรคเบาหวาน; หรือหัวใจตับหรือโรคไต
- แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณกำลังตั้งครรภ์วางแผนที่จะตั้งครรภ์หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณตั้งครรภ์ขณะใช้ยา albuterol และ ipratropium ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
- หากคุณกำลังมีการผ่าตัดรวมถึงการผ่าตัดทางทันตกรรมบอกแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณกำลังใช้การสูดดม albuterol และ ipratropium
- คุณควรรู้ว่าบางครั้งการสูดดม albuterol และ ipratropium ทำให้หายใจดังเสียงฮืด ๆ และหายใจลำบากทันทีหลังจากหายใจเข้า หากสิ่งนี้เกิดขึ้นโทรหาแพทย์ของคุณทันที อย่าใช้การสูดดม albuterol และ ipratropium อีกครั้งเว้นแต่แพทย์ของคุณจะบอกคุณว่าคุณควรทำ
ฉันควรทำตามคำแนะนำเรื่องอาหารพิเศษอย่างไร
ถ้าแพทย์ไม่บอกคุณเป็นอย่างอื่นให้กินอาหารตามปกติต่อไป
ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันลืมทานยา
ใช้ยาที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตามหากถึงเวลาสำหรับยาต่อไปให้ข้ามยาที่ไม่ได้รับและทำตารางการรับประทานปกติต่อไป อย่าใช้ยาสองครั้งเพื่อชดเชยการพลาด
ยานี้ทำให้เกิดผลข้างเคียงอะไรบ้าง?
ยานี้อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบว่าอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
- อาการปวดหัว
- ส่วนหนึ่งของร่างกายสั่นไม่สามารถควบคุมได้
- ความกังวลใจ
ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณมีอาการใด ๆ ต่อไปนี้ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที:
- หัวใจเต้นเร็วหรือเต้น
- อาการเจ็บหน้าอก
- อาการโรคลมพิษ
- ผื่น
- ที่ทำให้คัน
- อาการบวมของดวงตาใบหน้าริมฝีปากลิ้นคอมือเท้าข้อเท้าหรือขาส่วนล่าง
- หายใจลำบากหรือกลืนลำบาก
- เจ็บคอมีไข้หนาวสั่นและมีสัญญาณของการติดเชื้ออื่น ๆ
- ปัสสาวะลำบาก
Albuterol และ ipratropium อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่คุณใช้ยานี้
ฉันควรรู้อะไรเกี่ยวกับการจัดเก็บและกำจัดยานี้?
เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่ปิดสนิทและให้พ้นมือเด็ก เก็บขวดน้ำยา nebulizer ที่ไม่ได้ใช้ไว้ในถุงฟอยล์จนกว่าคุณจะพร้อมใช้งาน เก็บยาที่อุณหภูมิห้องและห่างจากความร้อนและความชื้นส่วนเกิน (ไม่ได้อยู่ในห้องน้ำ) อย่าปล่อยให้สเปรย์สูดดมค้าง
ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นโดยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยงเด็กและคนอื่น ๆ ไม่สามารถบริโภคได้ อย่างไรก็ตามคุณไม่ควรล้างยานี้ลงในห้องน้ำ วิธีที่ดีที่สุดในการกำจัดยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับคืนยา พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ / รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโปรแกรมรับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่สามารถเข้าถึงโปรแกรมรับคืนได้
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเก็บยาทุกชนิดให้พ้นสายตาและเข้าถึงเด็กได้หลาย ๆ ภาชนะ (เช่นยาเม็ดประจำสัปดาห์และยาหยอดตา, ครีม, แผ่นแปะ, และเครื่องพ่นยาสูดดม) ไม่สามารถป้องกันเด็กได้และเด็กเล็กสามารถเปิดได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษให้ล็อคฝาครอบความปลอดภัยเสมอและวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - ที่ขึ้นและลงและออกไปจากสายตาและเข้าถึง http://www.upandaway.org
ในกรณีฉุกเฉิน / ยาเกินขนาด
ในกรณีของยาเกินขนาดโทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีให้ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้ป่วยทรุดตัวมีอาการชักมีปัญหาในการหายใจหรือไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้ให้โทรแจ้งฉุกเฉินที่ 911
อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงต่อไปนี้:
- อาการเจ็บหน้าอก
- หัวใจเต้นเร็ว
ฉันควรทราบข้อมูลอื่นใดอีก
นัดหมายกับแพทย์ของคุณทั้งหมด
อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องจดบันทึกรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และใบสั่งยาที่ไม่ได้ใบสั่งแพทย์ (ที่ขายตามเคาน์เตอร์) รวมถึงผลิตภัณฑ์ใด ๆ เช่นวิตามินแร่ธาตุหรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่น ๆ คุณควรนำรายชื่อนี้ติดตัวทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือถ้าคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล นอกจากนี้ยังเป็นข้อมูลสำคัญที่จะต้องพกติดตัวไปด้วยในกรณีฉุกเฉิน
ยี่ห้อสินค้ารวมกัน
- combivent® Inhaler Metered ปริมาณ (ที่มี Albuterol, Ipratropium)¶
- Combivent Respimat® สเปรย์สูดดม (ประกอบด้วย Albuterol, Ipratropium)
- DuoNeb® สารละลาย Inhalant (บรรจุ Albuterol, Ipratropium)
¶ ผลิตภัณฑ์ตรานี้ไม่ได้อยู่ในตลาดอีกต่อไป ทางเลือกทั่วไปอาจใช้ได้