เนื้อหา
- คำเตือนที่สำคัญ:
- ทำไมยานี้ถึงสั่งจ่าย?
- ยานี้ควรใช้อย่างไร?
- การใช้งานอื่น ๆ สำหรับยานี้
- ฉันควรทำตามข้อควรระวังพิเศษอย่างไร
- ฉันควรทำตามคำแนะนำเรื่องอาหารพิเศษอย่างไร
- ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันลืมทานยา
- ยานี้ทำให้เกิดผลข้างเคียงอะไรบ้าง?
- ฉันควรรู้อะไรเกี่ยวกับการจัดเก็บและกำจัดยานี้?
- ในกรณีฉุกเฉิน / ยาเกินขนาด
- ฉันควรทราบข้อมูลอื่นใดอีก
- ยี่ห้อสินค้ารวมกัน
คำเตือนที่สำคัญ:
ในการศึกษาทางคลินิกครั้งใหญ่ผู้คนจำนวนมากที่ใช้ยาโรคหอบหืดคล้ายกับ vilanterol มีอาการรุนแรงของโรคหอบหืดที่ต้องได้รับการรักษาในโรงพยาบาลหรือทำให้เสียชีวิตได้มากกว่าผู้ป่วยที่ไม่ได้ใช้ยา การใช้ vilanterol การสูดดมอาจเพิ่มความเสี่ยงของปัญหาโรคหอบหืดที่รุนแรงหรือเสียชีวิตในผู้ที่มีโรคหอบหืด Umeclidinium และ vilanterol inhalation ยังไม่ได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยา (FDA) สำหรับการรักษาโรคหอบหืด มีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะบอกได้ว่าการสูดดมยูคอลิดีเนียมและวิลาเทอรอลเพิ่มความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตในผู้ที่มีโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) กลุ่มของโรคที่ส่งผลกระทบต่อปอดและทางเดินหายใจ
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณจะให้แผ่นข้อมูลผู้ป่วยของผู้ผลิต (คู่มือการใช้ยา) เมื่อคุณเริ่มการรักษาด้วย umeclidinium และ vilanterol และทุกครั้งที่คุณเติมใบสั่งยา อ่านข้อมูลอย่างละเอียดและถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณมีคำถามใด ๆ นอกจากนี้คุณยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) เพื่อขอรับคู่มือการใช้ยา
พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับความเสี่ยงของการใช้ยานี้
ทำไมยานี้ถึงสั่งจ่าย?
การรวมกันของ umeclidinium และ vilanterol ใช้ในผู้ใหญ่ในการควบคุมอาการหายใจดังเสียงฮืด, หายใจถี่, ไอและความหนาแน่นของหน้าอกที่เกิดจากโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD กลุ่มของโรคที่มีผลต่อปอดและทางเดินหายใจซึ่งรวมถึงหลอดลมอักเสบเรื้อรังและอวัยวะ) . Umeclidinium อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่า anticholinergics Vilanterol อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่าเบต้าอะโกนิสต์ (LABAs) ที่ออกฤทธิ์ยาวนาน มันทำงานโดยการผ่อนคลายและเปิดทางอากาศในปอดทำให้หายใจง่ายขึ้น
ยานี้ควรใช้อย่างไร?
การรวมกันของ umeclidinium และ vilanterol มาเป็นผงเพื่อสูดดมทางปากโดยใช้เครื่องช่วยหายใจพิเศษ มันมักจะสูดดมวันละครั้ง สูดดม umeclidinium และ vilanterol ในเวลาเดียวกันทุกวัน ทำตามคำแนะนำบนฉลากใบสั่งยาของคุณอย่างระมัดระวังและขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้ umeclidinium และ vilanterol อย่างถูกต้อง อย่าใช้มากกว่าหรือน้อยกว่าหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์กำหนด
อย่าใช้สูดดม umeclidinium และ vilanterol ระหว่างการโจมตีของปอดอุดกั้นเรื้อรัง แพทย์ของคุณจะสั่งยาสูดพ่น (กู้ภัย) ที่ทำหน้าที่สั้น ๆ ให้ใช้ระหว่างการโจมตีของปอดอุดกั้นเรื้อรัง
ไม่ควรใช้ Umeclidinium และ vilanterol inhalation เพื่อรักษาโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังที่แย่ลงอย่างรวดเร็ว โทรติดต่อแพทย์ของคุณหรือรับความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินหากปัญหาการหายใจของคุณแย่ลงหากคุณต้องใช้เครื่องช่วยหายใจสั้น ๆ เพื่อรักษาการโจมตีของโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังบ่อยขึ้นหรือหากเครื่องช่วยหายใจสั้นที่ไม่ได้ช่วยบรรเทาอาการของคุณ
Umeclidinium และ vilanterol การควบคุมการสูดดมปอดอุดกั้นเรื้อรัง แต่ไม่รักษา ใช้ umeclidinium และ vilanterol ต่อไปแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี อย่าหยุดใช้ umeclidinium และ vilanterol โดยไม่ต้องปรึกษาแพทย์ หากคุณหยุดใช้สูดดม umeclidinium และ vilanterol อาการของคุณอาจแย่ลง
ก่อนที่คุณจะใช้ umeclidinium และ vilanterol inhalation เป็นครั้งแรกให้สอบถามแพทย์เภสัชกรหรือนักบำบัดโรคระบบทางเดินหายใจเพื่อแสดงวิธีใช้ยาสูดพ่น ฝึกฝนการใช้ยาสูดพ่นของคุณในขณะที่เขาหรือเธอดู
หากต้องการใช้เครื่องช่วยหายใจให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- หากคุณจะใช้เครื่องช่วยหายใจใหม่เป็นครั้งแรกให้ลบออกจากกล่องและถาดฟอยล์ กรอกข้อมูลลงในช่องว่าง "ถาดที่เปิด" และ "ทิ้ง" บนฉลากเครื่องพ่นยาด้วยวันที่ที่คุณเปิดถาดและวันที่ 6 สัปดาห์ต่อมาเมื่อคุณต้องเปลี่ยนเครื่องพ่นยา
- เมื่อคุณพร้อมที่จะสูดดมยาให้เลื่อนฝาครอบลงเพื่อให้หลอดเป่าเปิดออกจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิก หากคุณเปิดและปิดเครื่องช่วยหายใจโดยไม่ต้องใช้ยาคุณจะต้องเสียยา
- ตัวนับจะนับ 1 ครั้งทุกครั้งที่คุณเปิดฝา หากเคาน์เตอร์ไม่นับลงยาสูดพ่นของคุณจะไม่ให้ยา หากเครื่องช่วยหายใจของคุณไม่นับถอยหลังให้โทรหาเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณ
- ถือเครื่องช่วยหายใจออกไปจากปากของคุณและหายใจออกให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ อย่าหายใจเข้าไปในหลอดเป่า
- วางปากไว้ระหว่างริมฝีปากของคุณแล้วปิดริมฝีปากให้แน่น หายใจเข้าลึก ๆ ผ่านปากของคุณ อย่าหายใจเข้าทางจมูก ระวังอย่าให้นิ้วของคุณปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- เอายาสูดพ่นออกจากปากของคุณและกลั้นลมหายใจของคุณประมาณ 3 ถึง 4 วินาทีหรือตราบเท่าที่คุณสามารถทำได้อย่างสะดวกสบาย หายใจออกช้าๆ
- คุณอาจจะหรืออาจจะไม่ได้สัมผัสหรือรู้สึกถึงยาที่ยาสูดพ่นออกมา แม้ว่าคุณจะไม่ทำอย่าสูดดมยาอื่น หากคุณไม่แน่ใจว่าคุณได้รับ umeclidinium และ vilanterol ในปริมาณที่มากแล้วให้โทรหาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
- คุณอาจทำความสะอาดปากด้วยกระดาษทิชชู่หากจำเป็น เลื่อนฝาครอบขึ้นเหนือหลอดเป่าเท่าที่จะปิดเครื่องช่วยหายใจ
การใช้งานอื่น ๆ สำหรับยานี้
ยานี้อาจมีการกำหนดสำหรับการใช้งานอื่น ๆ ; สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกร
ฉันควรทำตามข้อควรระวังพิเศษอย่างไร
ก่อนที่จะใช้ umeclidinium และ vilanterol
- แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรของคุณทราบหากคุณแพ้ umeclidinium, vilanterol, ยาอื่น ๆ , โปรตีนนมหรือส่วนผสมใด ๆ ใน umeclidinium และ vilanterol inhalation สอบถามเภสัชกรของคุณหรือดูคู่มือการใช้ยาเพื่อดูรายการส่วนผสม
- บอกแพทย์และเภสัชกรของคุณว่ายาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และเภสัชกรวิตามินอาหารเสริมและผลิตภัณฑ์สมุนไพรอื่น ๆ ที่คุณใช้หรือวางแผนที่จะใช้ อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: antifungals เช่น itraconazole (Sporanox), ketoconazole (Nizoral) และ voriconazole (Vfend); ระคายเคือง; atropine; เบต้าอัพเช่น atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) และ propranolol (Inderal); clarithromycin (Biaxin); conivaptan (Vaprisol); ยาขับปัสสาวะ ('เม็ดยาน้ำ'); เอชไอวีโปรตีเอสยับยั้งเช่น indinavir (Crixivan), lopinavir (ใน Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) และ saquinavir (Invirase); LABAs อื่น ๆ เช่น arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, ใน Symbicort), indacaterol (Arcapta) หรือ salmeterol (ใน Advair, Serevent); ยาอื่น ๆ สำหรับโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังรวมทั้ง aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA) และ tiotropium (Spiriva); ยาสำหรับโรคลำไส้แปรปรวน, เมา, โรคพาร์กินสัน, แผล, หรือปัญหาปัสสาวะ; nefazodone (Serzone); telithromycin (Ketek); และ troleandomycin (TAO) แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณด้วยว่าคุณกำลังใช้ยาต่อไปนี้หรือไม่หรือหยุดทานยาในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา: ยากล่อมประสาทเช่น amitriptyline (Elavil), amoxapine (Asendin), clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Norpramin) , Sinequan), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Aventyl, Pamelor), protriptyline (Vivactil) และ trimipramine (Surmontil); และ monoamine oxidase (MAO) สารยับยั้งรวมถึง isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl) และ tranylcypromine (Parnate) ยาอื่น ๆ อีกมากมายอาจมีปฏิกิริยากับ umeclidinium และ vilanterol ดังนั้นโปรดบอกแพทย์ของคุณเกี่ยวกับยาทั้งหมดที่คุณทานแม้ว่าจะไม่ปรากฏในรายการนี้ แพทย์ของคุณอาจจำเป็นต้องเปลี่ยนขนาดของยาของคุณหรือตรวจสอบคุณอย่างระมัดระวังสำหรับผลข้างเคียง
- แจ้งให้แพทย์ของคุณทราบหากคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นโรคความดันโลหิตสูงการเต้นของหัวใจผิดปกติอาการชักปัญหาต่อมไทรอยด์เบาหวานเบาหวานต้อหิน (โรคตา) ปัญหาต่อมลูกหมากหรือกระเพาะปัสสาวะหรือโรคหัวใจหรือตับ
- แจ้งแพทย์ของคุณหากคุณกำลังตั้งครรภ์วางแผนที่จะตั้งครรภ์หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณตั้งครรภ์ในขณะที่ใช้ umeclidinium และ vilanterol ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
- หากคุณกำลังมีการผ่าตัดรวมถึงการผ่าตัดทางทันตกรรมบอกแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณกำลังใช้ umeclidinium และ vilanterol
ฉันควรทำตามคำแนะนำเรื่องอาหารพิเศษอย่างไร
ถ้าแพทย์ไม่บอกคุณเป็นอย่างอื่นให้กินอาหารตามปกติต่อไป
ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันลืมทานยา
สูดดมยาที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตามหากถึงเวลาสำหรับยาต่อไปให้ข้ามยาที่ไม่ได้รับและทำตารางการรับประทานปกติต่อไป อย่าใช้ยามากกว่าหนึ่งครั้งต่อวันและห้ามสูดดมยาสองครั้งเพื่อชดเชยอาการที่ไม่ได้รับ
ยานี้ทำให้เกิดผลข้างเคียงอะไรบ้าง?
Umeclidinium และ vilanterol อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบว่าอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
- เขย่าส่วนหนึ่งของร่างกายที่คุณไม่สามารถควบคุมได้
- ความกังวลใจ
- น้ำมูกไหลเจ็บคอ
- ท้องผูก
- โรคท้องร่วง
- ปวดแขนหรือขาของคุณ
- กล้ามเนื้อกระตุก
- เจ็บคอ
ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณมีอาการใด ๆ เหล่านี้ให้หยุดใช้ umeclidinium และ vilanterol และติดต่อแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาทางการแพทย์ฉุกเฉิน:
- ผื่น
- อาการโรคลมพิษ
- ที่ทำให้คัน
- บวมของใบหน้าปากหรือลิ้น
- เต้นเร็วหรือเต้นผิดปกติ
- อาการเจ็บหน้าอก
- ไอ, หายใจดังเสียงฮืดหรือความรัดกุมของหน้าอกที่เริ่มต้นหลังจากที่คุณสูดดม umeclidinium และ vilanterol
- ปวดตา, สีแดงหรือไม่สบาย; มองเห็นภาพซ้อน; เห็นรัศมีหรือสีสันสดใสรอบ ๆ แสงบางครั้งพร้อมกับอาการคลื่นไส้และอาเจียน
- ปัสสาวะลำบากหรือปัสสาวะลำบากในสายน้ำที่อ่อนแรงหรือหยดน้ำ
- ปัสสาวะบ่อยหรือเจ็บปวด
Umeclidinium และ vilanterol อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้
หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรงคุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ MedWatch ของ MedWatch ออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)
ฉันควรรู้อะไรเกี่ยวกับการจัดเก็บและกำจัดยานี้?
เก็บยานี้ไว้ในถาดฟอยล์ที่ปิดสนิทและให้พ้นมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากแสงแดดความร้อนและความชื้นส่วนเกิน (ไม่ได้อยู่ในห้องน้ำ) กำจัดเครื่องช่วยหายใจ 6 สัปดาห์หลังจากที่คุณนำออกจากถาดฟอยล์หรือหลังจากที่ใช้ตุ่มทุกครั้ง (เมื่อตัวนับปริมาณอ่าน 0) แล้วแต่ว่าจะถึงอย่างใดก่อน
ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นโดยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยงเด็กและคนอื่น ๆ ไม่สามารถบริโภคได้ อย่างไรก็ตามคุณไม่ควรล้างยานี้ลงในห้องน้ำ วิธีที่ดีที่สุดในการกำจัดยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับคืนยา พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ / รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโปรแกรมรับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่สามารถเข้าถึงโปรแกรมรับคืนได้
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเก็บยาทุกชนิดให้พ้นสายตาและเข้าถึงเด็กได้หลาย ๆ ภาชนะ (เช่นยาเม็ดประจำสัปดาห์และยาหยอดตา, ครีม, แผ่นแปะ, และเครื่องพ่นยาสูดดม) ไม่สามารถป้องกันเด็กได้และเด็กเล็กสามารถเปิดได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษให้ล็อคฝาครอบความปลอดภัยเสมอและวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - ที่ขึ้นและลงและออกไปจากสายตาและเข้าถึง http://www.upandaway.org
ในกรณีฉุกเฉิน / ยาเกินขนาด
ในกรณีของยาเกินขนาดโทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีให้ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้ป่วยทรุดตัวมีอาการชักมีปัญหาในการหายใจหรือไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้ให้โทรแจ้งฉุกเฉินที่ 911
อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงต่อไปนี้:
- ชัก
- อาการเจ็บหน้าอก
- หายใจถี่
- เวียนหัว
- หัวใจเต้นเร็วตำหรือเต้นผิดปกติ
- ความกังวลใจ
- อาการปวดหัว
- เขย่าส่วนหนึ่งของร่างกายที่คุณไม่สามารถควบคุมได้
- ปวดกล้ามเนื้อหรืออ่อนแรง
- ปากแห้ง
- ร้อนแห้งผิวแดง
- ความเกลียดชัง
- เหนื่อยล้ามากเกินไป
- ความยากลำบากในการนอนหลับหรือนอนหลับ
- มองเห็นภาพซ้อน
- รูม่านตาพอง
- เห็นสิ่งต่าง ๆ หรือได้ยินเสียงที่ไม่มีอยู่ (ภาพหลอน)
ฉันควรทราบข้อมูลอื่นใดอีก
นัดหมายกับแพทย์ของคุณทั้งหมด
อย่าให้ใครใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องจดบันทึกรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และใบสั่งยาที่ไม่ได้ใบสั่งแพทย์ (ที่ขายตามเคาน์เตอร์) รวมถึงผลิตภัณฑ์ใด ๆ เช่นวิตามินแร่ธาตุหรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่น ๆ คุณควรนำรายชื่อนี้ติดตัวทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือถ้าคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล นอกจากนี้ยังเป็นข้อมูลสำคัญที่จะต้องพกติดตัวไปด้วยในกรณีฉุกเฉิน
ยี่ห้อสินค้ารวมกัน
- Anoro Ellipta® (มี umeclidinium, vilanterol)