เนื้อหา
- ทำไมยานี้ถึงสั่งจ่าย?
- ยานี้ควรใช้อย่างไร?
- การใช้งานอื่น ๆ สำหรับยานี้
- ฉันควรทำตามข้อควรระวังพิเศษอย่างไร
- ฉันควรทำตามคำแนะนำเรื่องอาหารพิเศษอย่างไร
- ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันลืมทานยา
- ยานี้ทำให้เกิดผลข้างเคียงอะไรบ้าง?
- ฉันควรรู้อะไรเกี่ยวกับการจัดเก็บและกำจัดยานี้?
- ในกรณีฉุกเฉิน / ยาเกินขนาด
- ฉันควรทราบข้อมูลอื่นใดอีก
- ชื่อแบรนด์
ทำไมยานี้ถึงสั่งจ่าย?
อินซูลิน degludec ใช้ในการรักษาโรคเบาหวานประเภท 1 (เงื่อนไขที่ร่างกายไม่ผลิตอินซูลินและดังนั้นจึงไม่สามารถควบคุมปริมาณน้ำตาลในเลือด) นอกจากนี้ยังใช้ในการรักษาผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 (เงื่อนไขที่ร่างกายไม่ได้ใช้อินซูลินตามปกติและดังนั้นจึงไม่สามารถควบคุมปริมาณน้ำตาลในเลือด) ที่ต้องการอินซูลินเพื่อควบคุมโรคเบาหวานของพวกเขา ในผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 1 ต้องใช้อินซูลิน degludec กับอินซูลินชนิดอื่น (อินซูลินที่ออกฤทธิ์สั้น ๆ ) ในผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 อินซูลิน degludec อาจใช้ร่วมกับอินซูลินอีกประเภทหนึ่งหรือใช้ยารักษาโรคในช่องปาก อินซูลิน degludec เป็นอินซูลินที่มนุษย์สร้างขึ้นในระยะยาว อินซูลิน degludec ทำงานโดยการแทนที่อินซูลินที่ร่างกายสร้างขึ้นตามปกติและช่วยย้ายน้ำตาลจากเลือดไปสู่เนื้อเยื่ออื่น ๆ ของร่างกายซึ่งใช้เป็นพลังงาน นอกจากนี้ยังหยุดตับจากการผลิตน้ำตาลมากขึ้น
เมื่อเวลาผ่านไปผู้ที่มีโรคเบาหวานและน้ำตาลในเลือดสูงสามารถพัฒนาภาวะแทรกซ้อนที่ร้ายแรงหรือคุกคามชีวิตเช่นโรคหัวใจ, โรคหลอดเลือดสมอง, ปัญหาไต, ความเสียหายของเส้นประสาทและปัญหาสายตา การใช้ยาทำให้การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต (เช่นอาหารการออกกำลังกายการเลิกสูบบุหรี่) และการตรวจสอบระดับน้ำตาลในเลือดของคุณอย่างสม่ำเสมออาจช่วยในการจัดการโรคเบาหวานและปรับปรุงสุขภาพของคุณ การบำบัดนี้อาจช่วยลดโอกาสที่คุณจะเป็นโรคหัวใจวายโรคหลอดเลือดสมองหรือโรคแทรกซ้อนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโรคเบาหวานเช่นไตวายความเสียหายของเส้นประสาท (มึนขาเย็นหรือเท้าความสามารถทางเพศลดลงในผู้ชายและผู้หญิง) ปัญหาสายตา หรือสูญเสียการมองเห็นหรือโรคเหงือก แพทย์และผู้ให้บริการด้านสุขภาพอื่น ๆ ของคุณจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการโรคเบาหวานของคุณ
ยานี้ควรใช้อย่างไร?
อินซูลิน degludec มาเป็นวิธีการแก้ปัญหา (ของเหลว) เพื่อฉีดใต้ผิวหนัง (ใต้ผิวหนัง) มันถูกฉีดวันละครั้ง คุณควรใช้อินซูลิน degludec ในเวลาเดียวกันทุกวัน ทำตามคำแนะนำบนฉลากใบสั่งยาของคุณอย่างระมัดระวังและขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้อินซูลิน degludec ตรงตามที่ระบุไว้ อย่าใช้มากกว่าหรือน้อยกว่าหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์กำหนด
อินซูลิน degludec ควบคุมโรคเบาหวาน แต่ไม่สามารถรักษาได้ ใช้อินซูลิน degludec ต่อไปแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี อย่าหยุดใช้อินซูลิน degludec โดยไม่ต้องพูดคุยกับแพทย์ของคุณ อย่าเปลี่ยนไปใช้อินซูลินยี่ห้ออื่นหรือเปลี่ยนชนิดของอินซูลินที่คุณใช้โดยไม่ต้องปรึกษาแพทย์ ตรวจสอบฉลากอินซูลินเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับอินซูลินประเภทที่ถูกต้องจากร้านขายยา
อินซูลิน degludec มาในปากกายาเติม ต้องแน่ใจว่าคุณทราบชนิดของอินซูลิน degludec ที่บรรจุในภาชนะและอุปกรณ์อื่น ๆ เช่นเข็มคุณจะต้องฉีดยา โปรดอ่านและทำความเข้าใจคำแนะนำของผู้ผลิต ถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณเพื่อแสดงวิธีการใช้ปากกา ปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างระมัดระวังและทำการทดสอบความปลอดภัยทุกครั้งก่อนใช้งาน
ห้ามนำเข็มหรือปากกามาใช้ซ้ำ อย่าโอนยาไปยังเข็มฉีดยา เมื่อคุณใช้ปากกาอินซูลินให้เอาเข็มออกทันทีหลังจากฉีดยา ทิ้งเข็มและหลอดฉีดยาในภาชนะที่ทนต่อการเจาะ ถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับวิธีการกำจัดภาชนะที่ทนต่อการเจาะ
อย่าเจือจางอินซูลิน degludec และอย่าผสมอินซูลิน degludec กับอินซูลินชนิดอื่น ๆ
คุณสามารถฉีดอินซูลิน degludec ที่ต้นแขนต้นขาหรือหน้าท้อง ห้ามฉีดอินซูลิน degludec ลงในหลอดเลือดดำหรือกล้ามเนื้อ เปลี่ยน (หมุน) บริเวณที่ฉีดภายในพื้นที่ที่เลือกด้วยปริมาณแต่ละครั้ง พยายามหลีกเลี่ยงการฉีดเว็บไซต์เดียวกันบ่อยกว่าทุก ๆ 1 ถึง 2 สัปดาห์
มักจะดูที่อินซูลิน degludec ของคุณก่อนที่จะฉีด ควรมีความชัดเจนและไม่มีสี อย่าใช้อินซูลิน degludec ของคุณหากมีสีขุ่นหรือมีอนุภาคของแข็งหรือวันหมดอายุของขวด
อย่าใช้อินซูลิน degludec ในปั๊มอินซูลินภายนอก
การใช้งานอื่น ๆ สำหรับยานี้
ยานี้อาจมีการกำหนดสำหรับการใช้งานอื่น ๆ ; สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกร
ฉันควรทำตามข้อควรระวังพิเศษอย่างไร
ก่อนใช้อินซูลิน degludec
- บอกแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณแพ้อินซูลิน (Humulin, Novolin, อื่น ๆ ) ส่วนผสมใด ๆ ในอินซูลิน degludec หรือยาอื่น ๆ สอบถามเภสัชกรของคุณหรือตรวจสอบข้อมูลผู้ป่วยของผู้ผลิตเพื่อดูรายการส่วนผสม
- บอกแพทย์และเภสัชกรของคุณว่ายาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และแพทย์ใบสั่งยาวิตามินอาหารเสริมและผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่คุณรับประทาน อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, others); angiotensin- แปลงสารยับยั้งเอนไซม์ (ACE inhibitors) เช่น benazepril (Lotensin, ใน Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, ใน Vaseretic), fosinopril, lisinopril (ใน Prinzide, Zestoretic), moexipril Aceon, ใน Prestalia), quinapril (Accupril, ใน Accuretic, ใน Quinaretic), ramipril (Altace), และ trandolapril (Mavik, ใน Tarka); angiotensin ตัวรับอัพ (ARBs) เช่น azilsartan (Edarbi ใน Edarbyclor), candesartan (Atacand ใน Atacand HCT), eprosartan (Teveten), Irbesartan (Avapro, ใน Avalide) ใน Micardis HCT ใน Twynsta), valsartan (Diovan, ใน Diovan HCT, Exforge); โรคทางจิตเวชผิดปกติเช่น clozapine (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) และ olanzapine (Zyprexa ใน Symbyax); เบต้าอัพเช่น atenolol (Tenormin, ใน Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, ใน Dutoprol, ใน Lopressor HCT), nadolol (Corgard, ใน Corzide) และ propranolol (Hemangeol, Inderal Inn, LA XL); ยาลดโคเลสเตอรอลเช่น fenofibrate (Antara, Lipofen, TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid) และไนอาซิน (Niacor, Niaspan, Advicor, Simcor); clonidine (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, ใน Clorpres, อื่น ๆ ); danazol; disopyramide (Norpace); ยาขับปัสสาวะ ('เม็ดยาน้ำ'); fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra ใน Symbyax); glucagon; guanethidine; เอชไอวีโปรตีเอสยับยั้ง ได้แก่ atazanavir (Reyataz, ใน Evotaz), indinavir (Crixivan), lopinavir (ใน Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, ใน Kaletra, ใน Viekira Pak), และ saquinavir isoniazid (Laniazid ใน Rifamate ใน Rifater); ลิเธียม (Lithobid); ยาสำหรับโรคหอบหืดและโรคหวัด ยารักษาโรคเบาหวาน การรักษาด้วยฮอร์โมนวัยหมดประจำเดือนและการคุมกำเนิดของฮอร์โมน (ยาคุมกำเนิด, แพทช์, แหวน, การฉีดหรือการปลูกถ่าย); ยาสำหรับอาการป่วยทางจิตและคลื่นไส้; monoamine oxidase (MAO) สารยับยั้งรวมถึง isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), เซลีลีน (Eldepryl, Emsam, Zelapar) และ tranylcypromine (Parnate); octreotide (Sandostatin); pioglitazone (Actos, ใน Actoplus Met, ใน Duetact, อื่น ๆ ); pentamidine (NebuPent, Pentam); pentoxifylline (Pentoxil); ปราลินไทด์ (Symlin); propoxyphene (ไม่มีในสหรัฐอเมริกา); reserpine; rosiglitazone (Avandia ใน Avandamet ใน Avandaryl); บรรเทาอาการปวดซาลิไซเลตเช่นแอสไพริน, โคลีนแมกนีเซียม trisalicylate, โคลีนซาลิไซเลต, diflunisal, แมกนีเซียมซาลิไซเลต (Doan, อื่น ๆ ) และซัลซาเลต; somatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin, Serostim, อื่น ๆ ); เตียรอยด์เช่น dexamethasone, methylprednisolone (Medrol) และ prednisone (Rayos); ยาปฏิชีวนะซัลฟา terbutaline; และยารักษาต่อมไทรอยด์ แพทย์ของคุณอาจจำเป็นต้องเปลี่ยนขนาดของยาของคุณหรือตรวจสอบคุณอย่างระมัดระวังสำหรับผลข้างเคียง
- แจ้งแพทย์ของคุณหากคุณมีหรือเคยมีความเสียหายของเส้นประสาทที่เกิดจากโรคเบาหวานของคุณหรือเงื่อนไขทางการแพทย์อื่น ๆ รวมถึงโรคหัวใจ, ตับหรือไต
- แจ้งแพทย์ของคุณหากคุณกำลังตั้งครรภ์วางแผนที่จะตั้งครรภ์หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณตั้งครรภ์ในขณะที่ใช้อินซูลิน degludec เรียกแพทย์ของคุณ
- หากคุณกำลังมีการผ่าตัดรวมถึงการผ่าตัดทางทันตกรรมให้แจ้งแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณกำลังใช้อินซูลิน degludec
- แอลกอฮอล์อาจทำให้ระดับน้ำตาลในเลือดเปลี่ยนแปลง ถามแพทย์ของคุณเกี่ยวกับการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างปลอดภัยในขณะที่คุณใช้อินซูลิน degludec
- ถามแพทย์ของคุณว่าจะทำอย่างไรถ้าคุณป่วยประสบการณ์ความเครียดที่ผิดปกติหรือเปลี่ยนอาหารการออกกำลังกายหรือตารางกิจกรรมของคุณ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีผลต่อระดับน้ำตาลในเลือดและปริมาณอินซูลินที่คุณต้องการ
- ถามแพทย์ว่าคุณควรตรวจน้ำตาลในเลือดบ่อยแค่ไหน โปรดทราบว่าภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำอาจส่งผลต่อความสามารถในการปฏิบัติงานของคุณเช่นการขับรถและถามแพทย์ของคุณหากคุณจำเป็นต้องตรวจสอบระดับน้ำตาลในเลือดก่อนขับรถหรือใช้งานเครื่องจักร
ฉันควรทำตามคำแนะนำเรื่องอาหารพิเศษอย่างไร
อย่าลืมปฏิบัติตามคำแนะนำในการออกกำลังกายและการควบคุมอาหารที่ทำโดยแพทย์หรือนักกำหนดอาหารของคุณ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะกินอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกายและกินอาหารชนิดเดียวกันในปริมาณเท่ากันในเวลาเดียวกันในแต่ละวัน การข้ามหรือชะลอการกินอาหารหรือเปลี่ยนปริมาณหรือชนิดของอาหารที่คุณกินอาจทำให้เกิดปัญหากับการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดของคุณ
ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันลืมทานยา
ฉีดยาที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตามหากน้อยกว่า 8 ชั่วโมงก่อนที่จะให้ยาครั้งต่อไปให้ข้ามขนาดยาที่ไม่ได้รับและดำเนินการตามตารางการให้ยาตามปกติของคุณต่อไป อย่าใช้ปริมาณสองเท่าเพื่อชดเชยกับการพลาด
ยานี้ทำให้เกิดผลข้างเคียงอะไรบ้าง?
ยานี้อาจทำให้ระดับน้ำตาลในเลือดของคุณเปลี่ยนแปลง คุณควรรู้อาการของน้ำตาลในเลือดต่ำและเลือดสูงและควรทำอย่างไรหากคุณมีอาการเหล่านี้ อินซูลิน degludec อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบว่าอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
- สีแดงบวมปวดหรือมีอาการคันบริเวณที่ฉีด
- ผิวหนังหนา (สะสมไขมัน) หรือซึมเศร้าเล็กน้อยในผิว (สลายไขมัน)
- น้ำหนักมากขึ้น, น้ำหนักเพิ่มขึ้น, อ้วนขึ้น
ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการเหล่านี้ให้โทรเรียกหมอของคุณทันทีหรือรับการรักษาฉุกเฉิน:
- ผื่นลมพิษหรือมีอาการคันทั่วร่างกาย
- หายใจดังเสียงฮืด
- หายใจลำบากหรือกลืนลำบาก
- หายใจถี่
- การขับเหงื่อ
- อาการบวมของดวงตาใบหน้าริมฝีปากลิ้นลำคอมือหรือเท้า
- กล้ามเนื้ออ่อนแรง
อินซูลิน degludec อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้
หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรงคุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ MedWatch ของ MedWatch ออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)
ฉันควรรู้อะไรเกี่ยวกับการจัดเก็บและกำจัดยานี้?
เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่เข้าและออกจากมือเด็ก เก็บปากกาสารอินซูลินที่ไม่ได้เปิดในตู้เย็น ไม่อนุญาตให้อินซูลิน degludec หยุด อย่าใช้อินซูลิน degludec ที่ถูกแช่แข็งและละลายตู้เย็นที่ไม่ได้เปิดอินซูลินจะถูกเก็บไว้จนกว่าจะถึงวันที่แสดงบนฉลากของ บริษัท
หากตู้เย็นไม่สามารถใช้งานได้ (เช่นเมื่ออยู่ในช่วงพักร้อน) ให้เก็บปากกาไว้ที่อุณหภูมิห้องห่างจากแสงแดดและความร้อนสูงถึง 56 วัน ปากกาที่เปิดจะต้องเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและสามารถใช้งานได้นานถึง 56 วันหลังจากการใช้ครั้งแรก กำจัดอินซูลินที่สัมผัสกับความร้อนหรือความเย็นจัด
ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นโดยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยงเด็กและคนอื่น ๆ ไม่สามารถบริโภคได้ อย่างไรก็ตามคุณไม่ควรล้างยานี้ลงในห้องน้ำ วิธีที่ดีที่สุดในการกำจัดยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับคืนยา พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ / รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโปรแกรมรับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่สามารถเข้าถึงโปรแกรมรับคืนได้
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเก็บยาทุกชนิดให้พ้นสายตาและเข้าถึงเด็กได้หลาย ๆ ภาชนะ (เช่นยาเม็ดประจำสัปดาห์และยาหยอดตา, ครีม, แผ่นแปะ, และเครื่องพ่นยาสูดดม) ไม่สามารถป้องกันเด็กได้และเด็กเล็กสามารถเปิดได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษให้ล็อคฝาครอบความปลอดภัยเสมอและวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - ที่ขึ้นและลงและออกไปจากสายตาและเข้าถึง http://www.upandaway.org
ในกรณีฉุกเฉิน / ยาเกินขนาด
ในกรณีของยาเกินขนาดโทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีให้ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้ป่วยทรุดตัวมีอาการชักมีปัญหาในการหายใจหรือไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้ให้โทรแจ้งฉุกเฉินที่ 911
อินซูลิน degludec ยาเกินขนาดสามารถเกิดขึ้นได้หากคุณใช้อินซูลิน degludec มากเกินไปหรือถ้าคุณใช้อินซูลิน degludec ในปริมาณที่เหมาะสม แต่กินน้อยกว่าปกติหรือออกกำลังกายมากกว่าปกติ การใช้อินซูลินลดขนาดยาเกินขนาดอาจทำให้เกิดภาวะน้ำตาลในเลือด หากคุณมีอาการภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำให้ทำตามคำแนะนำของแพทย์สำหรับสิ่งที่คุณควรทำถ้าคุณมีภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ อาการอื่น ๆ ของยาเกินขนาด:
- สูญเสียสติ
- ชัก
ฉันควรทราบข้อมูลอื่นใดอีก
นัดหมายกับแพทย์และห้องปฏิบัติการของคุณทั้งหมด ระดับน้ำตาลในเลือดและฮีโมโกลบินเฮโมโกลบิน (HbA1c) ของคุณควรได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอเพื่อตรวจสอบการตอบสนองต่ออินซูลิน degludec ของคุณ แพทย์ของคุณจะบอกวิธีตรวจสอบการตอบสนองต่อยานี้ของคุณโดยการวัดระดับน้ำตาลในเลือดที่บ้าน ทำตามคำแนะนำเหล่านี้อย่างระมัดระวัง
คุณควรสวมสร้อยข้อมือประจำตัวผู้ป่วยเบาหวานเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับการรักษาอย่างเหมาะสมในกรณีฉุกเฉิน อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องจดบันทึกรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และใบสั่งยาที่ไม่ได้ใบสั่งแพทย์ (ที่ขายตามเคาน์เตอร์) รวมถึงผลิตภัณฑ์ใด ๆ เช่นวิตามินแร่ธาตุหรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่น ๆ คุณควรนำรายชื่อนี้ติดตัวทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือถ้าคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล นอกจากนี้ยังเป็นข้อมูลสำคัญที่จะต้องพกติดตัวไปด้วยในกรณีฉุกเฉิน
ชื่อแบรนด์
- Tresiba®
- Ryzodeg® (เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของ Insulin Degludec และ Insulin Aspart)
- Xultophy® (เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของ Insulin Degludec และ Liraglutide)