ความท้าทายในการเรียนรู้ภาษามือ

เนื้อหา

• ความท้าทายในภาษามือสนทนา
• ความท้าทายในสภาพแวดล้อมแบบมืออาชีพ

มีความเข้าใจว่าการเรียนรู้ภาษามือเป็นเรื่องยากและในทางหนึ่งก็มีทั้งจริงและไม่จริง ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับประเภทของภาษามือที่คุณพยายามเรียนรู้

ความท้าทายในภาษามือสนทนา

หากคุณกำลังพยายามเรียนรู้ภาษามือเพื่อวัตถุประสงค์ในการสนทนาจริง ๆ แล้วมันก็ไม่ใช่เรื่องยากเลย เช่นเดียวกับภาษาใด ๆ เพียงแค่ใช้เวลา แต่จะใช้งานง่ายขึ้นเมื่อคุณมีส่วนร่วมกับผู้อื่นแบบตัวต่อตัว เมื่อเวลาผ่านไปและคุณเข้าใจช่วงการแสดงออกที่กว้างขวางในภาษามือความคล่องแคล่วของคุณจะดีขึ้น ง่ายๆแค่นั้นเอง

เมื่อพูดไปแล้วการเรียนรู้ภาษาใด ๆ หลังจากช่วงอายุหนึ่ง ๆ จึงเป็นเรื่องที่ท้าทายมากกว่าการเรียนภาษาในวัยเด็กนอกจากนี้ด้วยภาษามือโดยทั่วไปแล้วคุณไม่มีความสามารถในการใช้ภาษานอกห้องเรียน . ในหลายกรณีการโต้ตอบของคุณอาจ จำกัด เฉพาะสมาชิกในครอบครัวเดี่ยวที่หูหนวก หากบุคคลนั้นเป็นเด็กเป้าหมายและความต้องการของคุณจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างมากหากคุณกำลังสื่อสารกับผู้ใหญ่ ซึ่งสามารถ จำกัด ว่าคุณจะใช้ภาษาได้คล่องหรือเร็วแค่ไหน

ความท้าทายอีกประการในการเรียนรู้ภาษามือคือความเร็วเฉลี่ยของการสื่อสารในสังคมมักจะท่วมท้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณอยู่ในกลุ่ม ต้องใช้การสื่อสารในระดับที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและต้องการให้คุณเชี่ยวชาญในการจ้องตาเพื่อนำทางปฏิสัมพันธ์ระหว่างชุมชนที่ให้และรับได้ดีขึ้น

ในทางกลับกันลองนึกดูว่าคุณกำลังแปลคนหูหนวกในกลุ่มคนที่ได้ยินหรือไม่ คุณเซ็นชื่อในส่วนใดของการสนทนาเพื่อสื่อถึงสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแท้จริง อาจเป็นเรื่องท้าทายแม้กระทั่งกับผู้ที่มีทักษะในการสื่อสารแบบตัวต่อตัวหรือการสื่อสาร

ในการเริ่มต้นกระบวนการเรียนรู้ภาษามือสำหรับการสนทนาโปรดติดต่อ บริษัท ในเครือของรัฐของสมาคมคนหูหนวกแห่งชาติ (NAD) เพื่อขอคำแนะนำไปยังวิทยาลัยในท้องถิ่นมหาวิทยาลัยโรงเรียนและสมาคมในชุมชนที่เปิดสอนภาษามือสำหรับผู้ใหญ่

ส่วนจะ "ยาก" แค่ไหนนั้นก็แตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล ท้ายที่สุดก็เหมือนภาษาอื่น ๆ ทำทีละขั้นตอนอย่าท้อถอยและคุณอาจจะรับมันได้เร็วกว่าที่คิด

ความท้าทายในสภาพแวดล้อมแบบมืออาชีพ

หากคุณกำลังพยายามเรียนรู้ภาษามือเพื่อจุดประสงค์ทางวิชาชีพหรือทางเทคนิคอาจเป็นเรื่องยาก ความท้าทายอย่างหนึ่งที่ผู้คนต้องเผชิญเมื่อเรียนรู้ภาษามือแบบอเมริกัน (ASL) ก็คือพวกเขาต้องการให้พวกเขาหยุด "คิดตรงภาษาอังกฤษ" และพึ่งพาสิ่งที่เป็นนามธรรมและทักษะอื่น ๆ ในการสื่อสารทั้งแบบไดนามิกและถูกต้อง

ในขณะที่บุคคลส่วนใหญ่สามารถเข้าร่วมการสนทนาด้วยทักษะการสะกดนิ้วและการออกเสียงขั้นพื้นฐาน (สัญลักษณ์มือและสัญลักษณ์ที่แสดงถึงเสียงพูดภาษาอังกฤษ) ล่ามมืออาชีพต้องการความเฉพาะเจาะจงมากขึ้นรวมถึงความสามารถในการแปลภาษาต่างๆและศัพท์ระดับมืออาชีพใน เรียลไทม์

ยิ่งไปกว่านั้นไม่มีภาษามือสากลสำหรับล่าม แต่ละประเทศมีภาษามือของตัวเองพร้อมด้วยภาษาถิ่นในภูมิภาคและการอ้างอิงที่ซับซ้อนไม่น้อยไปกว่าภาษาที่ใช้ในภาษาพูด

ความท้าทายหลักในการเป็นล่ามมืออาชีพไม่ใช่เรื่องยาก แต่เป็นการศึกษา โดยทั่วไปแล้วจะต้องมีวุฒิการศึกษาขั้นต่ำในระดับปริญญาตรีด้านการตีความ ASL พร้อมการรับรองเพิ่มเติมจากหน่วยงานที่กำกับดูแลเช่นสำนักทะเบียนล่ามสำหรับคนหูหนวก (RID) ผู้ที่ต้องการทำงานเป็นล่ามในวิศวกรรมการแพทย์ สาขากฎหมายวิทยาศาสตร์เทคนิคหรือการเมืองระหว่างประเทศจะต้องได้รับปริญญาขั้นสูงพร้อมความคล่องแคล่วเพิ่มเติมในด้านการปฏิบัติที่กำหนด

วิทยาลัยบางแห่งที่เปิดสอนหลักสูตร ASL ในสหรัฐอเมริกา ได้แก่ :

• Gallaudet University, Washington, D.C. (ปริญญาตรีและปริญญาโท)
• มหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์นบอสตันแมสซาชูเซตส์ (ปริญญาตรี)
• Clemson University, Clemson, South Carolina (ปริญญาตรี)
• Rochester University of Technology, Rochester, New York (ปริญญาตรี)
• Western Oregon University, Monmouth, Oregon (ปริญญาตรีและปริญญาโท)
• Bethel College, Mishawaka, Indiana (ปริญญาตรี)
• มหาวิทยาลัยเซนต์แคทเธอรีนเซนต์พอลมินนิโซตา (ปริญญาตรี)
• Purdue University, Indianapolis, Indiana (ปริญญาตรี)

• แบ่งปัน
• พลิก
• อีเมล์
• ข้อความ