ประวัติศาสตร์ของภาษามืออเมริกัน

Posted on
ผู้เขียน: Morris Wright
วันที่สร้าง: 22 เมษายน 2021
วันที่อัปเดต: 19 พฤศจิกายน 2024
Anonim
History of American Sign Language (ASL and English voiceover)
วิดีโอ: History of American Sign Language (ASL and English voiceover)

เนื้อหา

ภาษามืออเมริกันมีมาช้านานแล้ว แต่ใครเป็นผู้คิดค้นหรือเป็นมาได้อย่างไร?

สิ่งที่เราเรียกว่าภาษามือแบบอเมริกันมีรากฐานมาจากยุโรป เป็นที่ทราบกันดีว่าในศตวรรษที่ 18 ครูของ Abbe de l'Epee คนหูหนวกแห่งฝรั่งเศสได้พัฒนารูปแบบภาษามือในยุคแรก ๆ ที่มีส่วนช่วยในภาษามืออเมริกัน Abbe de l'Epee ได้พัฒนาระบบการใช้ภาษาฝรั่งเศสแบบแมนนวลที่มีแนวคิดคล้ายกับ Signed Exact English

ชุมชนการลงนามของฝรั่งเศส

อย่างไรก็ตามมีการลงนามในชุมชนฝรั่งเศสก่อนหน้า Abbe de l'Epee เอกสารนี้จัดทำโดย Pierre Desloges นักเขียนหูหนวก Desloges เขียนไว้ในหนังสือปี 1779 ของเขา ข้อสังเกตของคนหูหนวก - ใบ้ de l'Eppee คนนั้นเรียนภาษามือฝรั่งเศสจากคนหูหนวกในฝรั่งเศส ปรากฏว่าเป็นเวลาหลายปีแล้วที่ระบบคู่มือและระบบการเซ็นชื่อ "จริง" มีอยู่โดยคู่มือดังกล่าวอาจถูกใช้ในห้องเรียนและระบบ "จริง" นอกห้องเรียน


การลงนามของ Martha's Vineyard

หนังสือของ Nora Ellen Groce, "ทุกคนที่นี่พูดภาษามือ, "ร่องรอยต้นกำเนิดของ Martha's Vineyard Sign Language (MVSL) ซึ่งเป็นภาษามือยุคแรก ๆ ที่ใช้บนเกาะ Martha's Vineyard นอกชายฝั่งแมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของโรคหูหนวกจากกรรมพันธุ์ในศตวรรษที่ 17 เธอติดตาม MVSL กลับไปที่ County Kent ใน ทางตอนใต้ของอังกฤษ Groce พบใน "Samuel Pepy's Diary" ซึ่งใช้ภาษามือใน "weald" (พื้นที่ป่าไม้) ของ Kentish ชาวไร่องุ่นเรียกป้ายของพวกเขาว่า "Chilmark Sign Language" หลังจากหมู่บ้าน Chilmark ซึ่งมีชุมชนคนหูหนวกขนาดพอเหมาะ .

MVSL อาจมีอิทธิพลต่อพัฒนาการของภาษามืออเมริกันเมื่อเด็กหูหนวกบางคนจากไร่องุ่นของมาร์ธาเริ่มเข้าเรียนที่ American School for the Deaf ในฮาร์ตฟอร์ดคอนเนตทิคัต นอกจากนี้เนื่องจากเด็กหูหนวกจากทั่วประเทศเข้าเรียนในโรงเรียนพวกเขาอาจนำป้าย "โฮมเมด" ติดตัวไปด้วย เมื่อเวลาผ่านไปสัญญาณเหล่านี้อาจรวมกับภาษามืออื่น ๆ ที่ใช้ในโรงเรียน (รวมถึงภาษาอังกฤษด้วยตนเอง) และพัฒนาเป็นภาษาที่เรียกว่า ASL


การลงนามในประเทศอื่น ๆ

ภาษามือของทุกประเทศมีประวัติศาสตร์ ประวัติมักคล้ายคลึงกับพัฒนาการของ ASL ตัวอย่างเช่นภาษามือของนิการากัวพัฒนาขึ้นเมื่อมีการเปิดโรงเรียนสำหรับคนหูหนวกแห่งแรกของนิการากัว