ใช้ภาษามือตามลำดับภาษาอังกฤษพร้อมการลงนามในภาษาอังกฤษที่แน่นอน

เนื้อหา

• ประวัติภาษาอังกฤษที่มีลายเซ็น
• รองรับภาษาอังกฤษที่ลงชื่อ
• วิจัย
• วรรณคดี
• หนังสือการเรียนการสอนภาษาอังกฤษพร้อมลายเซ็น
• วัสดุวิดีโอภาษาอังกฤษที่ลงนาม

อาจไม่ได้รับความครอบคลุมมากนัก แต่ Signing Exact English ซึ่งเป็นรูปแบบที่เป็นที่นิยมของ Manually Coded English ยังคงอยู่กับเรา SEE เป็นรูปแบบหนึ่งของการสื่อสาร / การเรียนการสอนซึ่งมีการใช้สัญญาณตามลำดับคำในภาษาอังกฤษที่แน่นอนโดยมีสัญญาณเพิ่มเติมสำหรับการประชุมเช่นคำลงท้าย "ing" ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา SEE ได้รวมกับ ASL เพื่อสร้าง Pidgin Signed English (หรือ PSE)

ประวัติภาษาอังกฤษที่มีลายเซ็น

SEE ปรากฏตัวครั้งแรกในปี พ.ศ. 2515 ความนิยมเพิ่มขึ้นเนื่องจากทั้งโรงเรียนและผู้ปกครองพบว่าเครื่องมือนี้มีประโยชน์ในการสอนเด็กหูหนวกเป็นภาษาอังกฤษ บทความ "ประวัติความเป็นมาของการเห็นภาษาอังกฤษที่สำคัญ (SEE I)" ใน พงศาวดารอเมริกันของคนหูหนวกให้พื้นหลังมากขึ้น

รองรับภาษาอังกฤษที่ลงชื่อ

องค์กรเดียวที่ส่งเสริม SEE คือ SEE Center จุดเด่นของเว็บไซต์ SEE Center:

• โบรชัวร์ออนไลน์: โบรชัวร์นี้มีให้ในรูปแบบ HTML เท่านั้นอธิบายว่า SEE Center คืออะไรและผลิตภัณฑ์และวัสดุอื่น ๆ ที่หาได้จาก Center
• รายชื่องาน: ในหน้านี้มีรายชื่อล่ามและอาจารย์ที่รู้จัก SEE
• กระดานสนทนา: ที่นี่ผู้คนที่ใช้ SEE สามารถพูดคุยเกี่ยวกับ SEE เท่านั้น
• การทดสอบการประเมินทักษะการลงชื่อทางการศึกษา: ข้อมูลเกี่ยวกับการทดสอบความสามารถของบุคคลในการรับตีความหรือสั่งการใน SEE (และ ASL และ PSE)
• การประชุมเชิงปฏิบัติการ (หรือการฝึกทักษะ): SEE Center สนับสนุนการประชุมเชิงปฏิบัติการทั่วประเทศเพื่อช่วยให้ผู้คนเรียนรู้และฝึกฝนทักษะ SEE

วิจัย

ในเว็บไซต์ SEE Center มีบรรณานุกรมบทความที่ดาวน์โหลดได้ซึ่งมีอยู่ในรูปแบบ Word และ HTML รายชื่อร่วมแสดงบทความเกี่ยวกับการใช้ SEE กับเด็กที่มีการได้ยิน นอกจากนี้ไฟล์ พงศาวดารอเมริกันของคนหูหนวก เผยแพร่บทความที่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษที่มีการลงนามเป็นครั้งคราวเช่น "เด็กหูหนวกสร้างข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร: การมีส่วนร่วมของภาษามืออเมริกันและรูปแบบภาษาอังกฤษที่มีลายเซ็น" จากเล่ม 145 ฉบับที่ 5, 394-403

วรรณคดี

ข้อดีอย่างหนึ่งของ SEE คือหนังสือเด็กสามารถผลิตได้ด้วย SEE ทั้ง Gallaudet University และ Modern Signs Press ได้พัฒนาและเผยแพร่หนังสือสำหรับเด็กคลาสสิกกับ SEE หนังสือเหล่านี้มักจะมีการแสดงเรื่องราวในหน้าเดียวโดยหน้าที่ติดกันจะมีภาพประกอบของป้ายพร้อมป้ายข้อความใต้แต่ละป้าย

หนังสือสำหรับเด็กจาก Modern Signs Press:

• ปู่มูส: หนังสือชุดสองเล่มนี้มีบทกวีและเกมในภาษามือ
• ซีรี่ส์ Talking Fingers: นี่คือชุดหนังสือแนวเรียบง่ายสีสันสดใส:
  • ฉันเป็นบ้ามาก: ธีมเป็นการต่อสู้ของเด็ก ๆ
  • มอนสเตอร์สีเขียวตัวน้อย: ธีมคือทิศทาง (ที่นี่ที่นั่น)
  • ที่บ้านคุณยาย: เกี่ยวกับเด็กที่ชอบอยู่กับยาย
  • ไอติมเย็น: เปิดตัวแนวคิดของสิ่งตรงกันข้ามเช่นร้อนและเย็น
• ในบ้านของเรา: เด็ก ๆ ชอบช่วยงานบ้าน
• ดนตรีในการเคลื่อนไหว: เพลงสำหรับเด็กยี่สิบสองเพลงนำเสนอในภาษามือ

หนังสือสำหรับเด็กจาก Gallaudet University:

• คืนก่อนวันคริสต์มาส: เรื่องราวคลาสสิกที่มีภาพประกอบสวยงาม
• หนูน้อยหมวกแดง: นิทานคลาสสิกที่มีภาพประกอบดี
• เพลงกล่อมเด็กจาก Mother Goose
• โกลดิล็อคส์และหมีสามตัว

Gallaudet University Press ยังได้จัดทำหนังสือสำหรับเด็กที่ง่ายขึ้นอีกหลายเล่ม (ชื่อเรื่องนี้สามารถอธิบายได้ด้วยตนเอง) ด้วยความเรียบง่ายสามระดับ ได้แก่ :

• เวลาละครสัตว์ (ระดับ I)
• นับและสี (ระดับ I)
• แจ็คกับต้นถั่ว (ระดับ III)
• คริสต์มาสอีฟของหนู (ระดับ III)
• เจ้าหน้าที่ตำรวจโจนส์ (ระดับ I)
• หนังสือนาฬิกา (ระดับ II)
• หนังสือวันหยุด (ระดับ II)

หนังสือสำหรับเด็กจาก Garlic Press:

Garlic Press ยังตีพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กที่ใช้ภาษาอังกฤษที่มีลายเซ็นถูกต้องตามแนวคิดหรือมีโครงสร้างภาษาอังกฤษแบบหลวม ๆ ได้แก่ :

• เซ็นชื่อที่โรงเรียน
• เพลงเข้าสู่ระบบ
• แม่ห่านเข้าสู่ระบบ
• เพลงที่ขยายเข้าสู่ระบบ
• ชุดวรรณคดีภาษามือ
  • โคโยตี้ & บ็อบแคท
  • Raven & Water Monster
  • Ananse the Spider
  • น้ำพุแห่งความเยาว์วัย

หนังสือการเรียนการสอนภาษาอังกฤษพร้อมลายเซ็น

Modern Signs Press ได้เผยแพร่พจนานุกรมที่ครอบคลุม การลงนามภาษาอังกฤษที่แน่นอนพร้อมด้วยอนุสัญญาทั้งหมด มีจำหน่ายในรูปแบบปกอ่อนปกแข็งหรือฉบับกระเป๋า Gallaudet University Press มีหนังสือของตัวเอง พจนานุกรมภาษาอังกฤษที่มีลายเซ็นที่ครอบคลุม, ลงนามหนังสือเรียนภาษาอังกฤษ และ ผู้เริ่มต้นภาษาอังกฤษที่ลงนาม Garlic Press ยังจัดพิมพ์หนังสือการเรียนการสอนสองเล่ม คำศัพท์ในมือเล่มหนึ่ง และ คำในมือเล่มสอง.

วัสดุวิดีโอภาษาอังกฤษที่ลงนาม

• ซีรี่ส์ Visual Tales: ชุดนิทานเด็กคลาสสิกในเวอร์ชันที่มีลายเซ็น
• ชุดโซนโรงเรียน: ชุดวิดีโอเพื่อการศึกษาที่เน้นหัวข้อต่างๆเช่นสีหรือสัตว์
• วิดีโอ Funtime Kids: คลาสสิกกว่าและบางเรื่องไม่คลาสสิกสำหรับเด็ก
• เรื่องราวค่อนข้างแปลก: วิดีโอเทประดับกลางเหล่านี้แต่ละรายการจะเน้นไปที่คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อเช่น ร่างกายและสุขภาพ